Бессердечный принц

– Вот стерва, – выдал Джейс. – Но теперь, когда она исчезла из вашей жизни, у вас с отцом, наверное, наладились отношения.

– Не совсем. – Я отвела взгляд, ведь то, что я собиралась сказать, прозвучит так, словно я бессердечная тварь. – Я все еще не могу заставить себя отвечать на его телефонные звонки или навещать его.

Удивительно, но я не увидела от Джейса ни намека на осуждение.

– Почему?

– Потому что злюсь, – сказала я, сглатывая комок в горле. – Наверное, я думаю, что таким образом могу наказать его за то, что он забыл о маме и выбрал Саванну вместо меня. – Я закрыла глаза. – Господи, насколько же это хреново!"

"– Нет, я понимаю. – В один момент Джейс снова ушел в себя, и его холодность вернулась на место. – Есть вещи, которые просто не можешь простить. – Взгляд, что он бросил на меня, пронзил мое сердце насквозь. – И неважно, сколько прошло времени.

У меня больше не было сил это выносить. Я чувствовала себя слепцом, пытающимся деактивировать бомбу.

– Поч…

– Не надо. – Его взгляд стал пронзительнее. – Отвези меня домой.

Кивнув, я отрегулировала сиденье. Единственное, чего я не хотела, так это испортить ему день рождения, но, конечно, именно это я и сделала.

– Прости, – прошептала я, когда молния осветило небо, а после пошел дождь. – Но это убивает меня…

– Хорошо. – Его тон стал резким, убийственным. – Теперь ты знаешь, каково это.

Расстроенная, я хлопнула рукой по рулю.

– Я не хочу с тобой ссориться.

– А я не хотел тебя больше видеть, но вот что получилось.

Господи. Независимо от всех моих слов и поступков, он по-прежнему настроен заставить меня заплатить за все. А мне просто хотелось, чтобы он отпустил свою обиду и понял, что я ему не враг.

Я знала, что он хочет домой, но ключи были у меня.

А это значит, что у меня еще было время, чтобы перебороть все его упрямство.

Я бросила взгляд на часы на приборной панели. Было чуть больше двух часов ночи.

– Технически на Гавайях у тебя все еще день рождения. – Ерзая на сиденье, я посмотрела на него. – Если бы ты мог получить одну вещь на день рождения – исключая очевидное, потому что я не смогу их вернуть, – что бы ты хотел?

Джейс пораженно посмотрел на меня.

– Ты думаешь, что глупый подарок на день рождения сможет все исправить?

– Нет. – Перегнувшись через консоль, я ткнула пальцем в его твердый, как камень, живот. – Но чем скорее ты мне скажешь, тем скорее я заткнусь и отвезу тебя домой.

На его лице отразилось раздражение.

– Ты настоящая заноза в заднице, ты это знаешь?

Я криво улыбнулась.

– Поверь мне, я в курсе.

Уголки его губ на секунду приподнялись, а затем выражение его лица вновь стало серьезным.

– Я хотел бы избавиться от… – Его взгляд упал на меня. – Хотя бы ненадолго.

Я остро ощущала его боль, отчего у меня перехватило дыхание.