Быстрые воды

И теперь, покончив с этим делом, Элен могла посвятить два дня тому, чтобы сделать кое-какие покупки для своих клиентов. И она может улететь в Лондон в субботу, ровно через две недели после того, как приехала в Нью-Йорк. Она чувствовала себя так, словно за это время успела свернуть горы. Но дела в Нью-Йорке пошли на лад спустя всего десять дней после того, как ураган обрушился на южную часть города и квартира ее матери оказалась под водой.

Грейс взяла такси и поехала назад в свой офис, а Элен пешком отправилась к Джиму Элдричу в Централ Парк Вест. Было уже четыре часа, девять часов вечера по лондонскому времени, и ей хотелось сообщить Джорджу о том, что она скоро вернется домой. Она позвонила сразу же, как добралась до своей комнаты в апартаментах Джима. Элен была очень довольна тем, что нашла для матери такую замечательную квартиру, и не могла сдержать улыбку. Это место было идеальным для Грейс, во всяком случае на ближайшие шесть месяцев.

На этот раз Джордж сразу же снял трубку. Он казался уставшим и рассеянным, но Элен была так довольна их успехом, что не обратила на это внимания. Она просто подумала, что у него, вероятно, выдался трудный день.

– Я скоро вернусь домой, – радостно сказала она.

Она была в восторге оттого, что вскоре увидится с ним после разлуки, которая показалась ей бесконечной, и после всего того, что им с матерью пришлось пережить.

– Когда?

Он, похоже, не испытывал такой же радости, как она.

– Я думаю, скорее всего, в субботу. Мне нужно поработать пару дней. До сих пор я не занималась ничем, кроме урагана. Я только что нашла потрясающую меблированную квартиру для мамы. Она может переехать туда уже на следующей неделе. Так что я закончила с этим делом, и у нее теперь есть где жить в ближайшие шесть месяцев, пока она не отремонтирует свою квартиру.

– Она не в своем уме, если собирается вернуться туда, – с недовольством сказал Джордж.

– Согласна. Даже ее сосед продает квартиру и намеревается переехать в северную часть города. Я собираюсь попытаться переубедить ее, но она пока еще не готова сдаться. Я лишь надеюсь, что со временем она одумается.

Последовало молчание, и Элен стало интересно, что он делает. Казалось, он думает о чем-то другом, а может быть, просматривает бумаги на своем столе. После долгой паузы Джордж, наконец, заговорил:

– Нам нужно будет поговорить, когда ты вернешься, – серьезно сказал он.

– О чем?

Она не представляла, о чем он хочет говорить с ней, и не хотела гадать.

– О многом, – вздохнул Джордж. – Четыре года безуспешных попыток завести ребенка вконец вымотали меня. Я больше не могу так продолжать.

Элен несколько мгновений помолчала, потом решила быть честной с ним. Он говорил такое и раньше, но сейчас, казалось, был настроен вполне серьезно.