Чистилище для невинных

Мать отказывается брать его деньги, презирая их происхождение, и продолжает ломать спину в коридорах грязных многоэтажек.

Девицы, которые на него вешаются, совершенно одинаковые, они его больше не интересуют.

Но однажды все меняется.

Однажды он встречает своего будущего учителя. Не жалкого мелкого воришку, а настоящего аса грабежей, который обучает его всем главным правилам игры.

Этот тип всегда остается незаметным, выглядит неказисто: невысокий, коренастый, около пятидесяти, седеющие волосы. Скромная машина, скромный дом, скромные шмотки. Только взгляд выдает, кто он на самом деле.

Рафаэль учится. И очень скоро превосходит учителя.

Он оказывается способным учеником. И ничего не боится.

И вот начинается другая жизнь, где он опьянен деньгами, риском, женщинами и алкоголем. Где он наслаждается собственными подвигами, о которых сообщают крупные заголовки в газетных разделах происшествий.

Несколько коротких лет он чувствует себя непобедимым. Считает себя Господом Богом на земле.

В двадцать три он женится на Дельфине. Красивой, скромной и образованной. Верной и преданной.

Дети? Там будет видно. Когда я получу от жизни все.

А потом катастрофа. Жестокая.

Увы, он не был непобедимым, копы оказались сильнее.

Оглашен приговор, тяжкий, как наковальня: семь лет. Ладно хоть его осудили всего за один взлом, а он провернул их целую дюжину.

Ему едва исполнилось двадцать пять."

"Впрочем, он даже на секунду не задумывается о том, чтобы сойти со своего пути. Ни за что на свете.

Он скорее умрет, чем откажется от этого.

После четырех лет заключения он вновь обретает свободу и Дельфину, которая верно ждала его.

Едва оказавшись на воле, он берется за старое.

Ему больше никто не нужен, он становится главарем.

Все больше рискует. Все больше наслаждается этим. Он уверен, что теперь-то его ни за что не арестуют. Что он всегда прорвется через любые сети.

Но он снова попадается.

Дела становятся хуже.

Пятнадцать лет.

Десять лет на общем, пять в одиночке.

Есть от чего спятить. От ярости и ненависти.

На втором году отсидки он узнает о смерти Энтони, убитого на тротуаре в Марселе.

Два года спустя его мать умирает от инсульта.

Он знает, что виноват в этом. Что он убил собственную мать.

Ту, которая так его любила.

Пока он сидит, Дельфина заявляет ему, что уходит.

Она просит развода.

Что гораздо хуже, она нашла другого парня.

Когда он выяснит, кто это, ему станет еще больнее. Не незнакомец, нет. Враг.

Вилли — его единственное утешение в этой бездне. Младший брат приходит повидать его раз в неделю. Неизменно.

Если не считать форс-мажоров, он ни разу не пропустил ни одного свидания.

За десять лет.

Вернейший из верных.

Впрочем, Рафаэль — единственный, кто у него остался.

И наоборот.

Я не смог удержать отца. Не смог сохранить жену.