Чужой мир - мои правила (Дилогия)

Только в мыслях я все время возвращалась к Знаку, что украшал худую мою конечность.

— Послушай, — спросила я, гипнотизируя татуировку. — А почему голова волка-то? Не могли что-нибудь покрасивее нарисовать?

- ‘Бойся Зверя, загнанного в Угол’, - продекламировал Бэк. — Девиз Гильдии, он даже на входной двери написан!

Я вздохнула. Осталось научиться читать, и я узнаю все, что здесь написано не только на дверях, но и на заборах.

— А Знак смывается?

— Не-а, — мужчина растянулся на траве. — Не смывается, я пробовал. Вывести его тоже никак нельзя.

— А если я захочу в другую Гильдию, что тогда? Еще один рядом поставят?

— Куда ты уже собралась? — удивился Бэк. — Ты только что в одну вступила!

— Нет-нет, я просто так спрашиваю, — выдохнула я.

— Вообще, не слышал, чтобы кто-то из одной Гильдии переходил в другую. Обычно, это на всю жизнь. Как удачное замужество, — он усмехнулся.

Я фыркнула. Вот уж сравнил! С одним замужеством не повезло, да и второе, с Гильдией, надеюсь, не будет слишком длинным.

— Я не собираюсь здесь долго оставаться!"

"— Ты думаешь, что сможешь вырваться из Квартала Нищих? — развеселился Бэк. — Я тоже так… думал когда-то! Но после нескольких лет скитаний и попыток найти другое занятие, вновь вернулся сюда. Как и все, кого я знаю. Отсюда нельзя сбежать, Эиринн! Только в Иной Мир, — он усмехнулся. Подленько так, надо признаться.

— Не может этого быть! — внезапно я отчетливо осознала, в какие неприятности ввязалась. Впрочем, самой крупной из них был черный джип в пустом переулке. Так что, неприятности продолжаются…

— Ну и куда ты пойдешь? Кому ты нужна? Грамоте не обучена, — он продолжал откровенно насмехаться. — Так что хорошего места не найти! Тебя со Знаком Нищих даже в подавальщицы не возьмут!.. К тому же, кого-то повсюду ищет городская стража!

Понятно, что мои перспективы с подобным ‘послужным списком’ не очень радужные и вряд ли я стану звездой местного рынка труда.

— Но в Квартале Нищих не так уж плохо, когда вокруг тебя… друзья, — продолжал Бэк. — Я всегда буду рядом с тобой, Эиринн!

— Ты ведь это все подстроил? — спросила я. Внезапная догадка родилась в голове. Я вспомнила его липкий, раздевающий взгляд, шарящий по телу. Неужели это все для того, чтобы привязать меня к этому месту? К себе?

— Ты привыкнешь, и тебе здесь понравится, — он словно не расслышал вопроса. — Сможешь работать рядом с Ниссой! У нее очень хорошее место, там много и охотно подают! Все ступени Храма выкупила Гильдия, так что ты просто выберешь любую…

— Не нужны мне эти ваши дурацкие ступени! — разъярилась я. — Скажи, почему ты это сделал! Ты ведь знал, что Знак Гильдии — навсегда! И с ним я не смогу найти нормальную работу?

— Ну, можешь еще в проститутки податься, — он ехидно усмехнулся.