Дела Тайной канцелярии

Это поучительные истории. Полезные для всех студентов, а не только для тех, в чьих венах течет королевская кровь. И скажите честно, вам они действительно совершенно неинтересны?"

"– Интересны, – признал юноша, – но и я, и вы, и все остальные отлично понимают, зачем вы это делаете. Может, стоит перестать играть в подобные игры? Я не изменю своего мнения. Даже после сотен «поучительных историй». И это касается не только моего убеждения в том, что ректором должен стать лучший из колдунов, а не просто самый подходящий отпрыск королевского рода. Но и множества других правил и традиций, от которых веет Средневековьем.

– Вы, сеньор Афонсу, – постарался как можно мягче сказать Педру, – просто молоды. Очень молоды. И от этого… чересчур категоричны. Но вы правы. Мои действия могут быть неверно истолкованы студентами. Я больше не буду рассказывать историй. По крайней мере, про королей.

– Вы хотели сказать, что я всего лишь мальчишка, да, ментор? – Афонсу сжал губы, выдохнул и снова заговорил: – Это так. Вот только тут целый город таких мальчишек. И мир меняется под таких, как мы. Только вы этого в упор не видите. Наша страна уже давно отлично живет без короля, если вы не заметили. И большинство стран тоже. Лишь единицы цепляются за этот анахронизм!

– Вы… не понимаете… – едва заставив себя сдержать гнев, медленно проговорил Педру. Он вовсе не хотел злиться на сеньора Афонсу, но все равно едва ли не любой разговор заканчивался конфликтом. Нет, надо успокоиться. Иначе молодой наследник опять фыркнет, развернется и уйдет.

– Нет, это вы не понимаете, – перебил его юноша. – Как и отец не понимает, зачем я собрался в этот велопоход на Серра-да-Эштрела! Хотя, по-моему, это очевидно! Я хочу провести каникулы с друзьями, а не уныло ковыряя вилкой бакальяу или молочного поросенка в фамильном особняке.

Педру помедлил с ответом, но потом все же решился:

– Вы должны понять вашего отца. И дело не только в том, что проводить каникулы с семьей – давняя традиция Академии. И даже не в том, что кроме ваших друзей из Академии, с которыми вы и так проводите все свое время, в походе будут люди, не имеющие никакого отношения к Академии…

– …простолюдины, – усмехнулся Афонсу, глядя Педру прямо в глаза, – да? Вы это хотели сказать.

Если быть до конца откровенным, Педру хотел сказать именно это. Ему не нравилось, что к колдунам и чародеям в современном мире перестали испытывать должное уважение, низводя это искусство едва ли не в ранг обычной профессии, но он понимал, что в данном случае придется поступиться своими принципами и уступить. У сеньора Афонсу есть друзья среди обычных городских мальчишек. Это произошло довольно давно, и Педру успел привыкнуть. Почти.