Дикий
Перевод: Калле Вычитка: Viktoria Оформление: Dafina Даже среди оборотней Этан – редкий случай. Такой редкий, что ему пришлось провести последние восемь лет, скрываясь от охотившихся за ним волков. Но дротик с транквилизатором обрывает его прежнюю жизнь. Проснуться под замком, да еще и в теле человека… это просто ночной кошмар, ставший реальностью. И все же во встревоженных глазах одного из тех, кто держит его в плену, он видит слабость. Слабость, которой можно воспользоваться, чтобы сбежать - соблазнив своего тюремщика. Жизнь Брэма как омеги стаи нелегка. Пока он подчиняется альфе, он под защитой. Однако некоторые вещи претят ему. Например, держать в плену ценного оборотня-кугуара, особенно если учесть, что тот завладел его сердцем. Освобождение Этана – смертный приговор для обоих, потому что стая Брэма не терпит предательства. И теперь альфа исполнен желания отомстить.
– Вчера тебя расстраивала одна только мысль о том, чтобы целоваться с Этаном. Видимо, это шло вразрез с твоими принципами или что-то в этом роде. Не говори мне, что сегодня ты передумал.
Брэм решительно покачал головой.
– Нет, не передумал.
– Вот и славно. Прошлой ночью я все это обдумал и понял, что ты был прав. Физически сближаться с нашей кисой – плохая идея. Я хочу, чтобы он сохранял ясную голову.
«Ясную голову. Как же». Но Брэм лишь кивнул.
– Что он делает?
– Лежит, – тихо ответил Брэм, и оба перевели взгляды на Этана, растянувшегося на кровати, его грудь быстро поднималась и опускалась, будто он не мог отдышаться.
Даг криво усмехнулся.
– Он переигрывает.
Брэм пожал плечами.
Хлопнув его по спине, Даг заявил:
– Я отлучусь на несколько часов. Можешь следить за ним отсюда, если хочешь. Если находиться в комнате вдруг станет слишком тяжело.
– Пожалуй, я так и сделаю.
Даг вышел за дверь.
Брэм подождал полчаса, прежде чем выключить камеру – Этан ни разу за это время не пошевелился – и залезть в диски с предыдущими записями. Отыскав вчерашний с записью того, как он присматривал за Этаном – ровно сорок семь минут – он склеил концы пленки, а потом поставил ее на повторное проигрывание. Да, если Даг вернется рано и присмотрится, он заметит, что запись закольцована. Но к счастью, Даг верил, что Брэм будет делать как ему велят.
Стараясь не думать о том, что снова ослушался приказа альфы, Брэм пошел в комнату к Этану.
Глава семь
Этан не обратил внимания на появление Брэма, даже когда тот подошел к постели. Брэм смотрел на него, не зная, что делать.
Освободи его."
"Ответ был очень логичный, но Брэму совершенно не нравился. Если открыть двери и выпустить Этана из здания, далеко тот не уйдет. Штаб стаи окружен забором из армированной колючей проволоки. Да, пережиток правления Габриэля, но Даг так и не счел нужным снести его. В прошлый раз он оправдывал это тем, что «Однажды забор может защитить нас от правительства».
Брэм отодвинулся от кровати и опустился в угол прямо под камерой, вне ее охвата. Конечно, сейчас она отключена, но в данных обстоятельствах лишняя осторожность не помешает.
– Что ты делаешь? – спросил Этан, так и не убрав руку с лица.
Брэм обдумал несколько вариантов ответа, но ни один ему не понравился, так что он остановился на:
– Не знаю.
Приподнявшись на локтях, Этан посмотрел через комнату на Брэма, потом на камеру, на секунду зажмурил глаза, а потом скатился с кровати и на четвереньках подполз к Брэму.
«Подкрался, – подумал Брэм, – кстати, очень грациозно».
На подбородке Этана проступила дневная щетина, кое-как подстриженные волосы торчали во все стороны. Слишком заострившиеся черты лица, даже несмотря на то что за время, проведенное здесь, он явно набрал вес.

















