Дикий
Перевод: Калле Вычитка: Viktoria Оформление: Dafina Даже среди оборотней Этан – редкий случай. Такой редкий, что ему пришлось провести последние восемь лет, скрываясь от охотившихся за ним волков. Но дротик с транквилизатором обрывает его прежнюю жизнь. Проснуться под замком, да еще и в теле человека… это просто ночной кошмар, ставший реальностью. И все же во встревоженных глазах одного из тех, кто держит его в плену, он видит слабость. Слабость, которой можно воспользоваться, чтобы сбежать - соблазнив своего тюремщика. Жизнь Брэма как омеги стаи нелегка. Пока он подчиняется альфе, он под защитой. Однако некоторые вещи претят ему. Например, держать в плену ценного оборотня-кугуара, особенно если учесть, что тот завладел его сердцем. Освобождение Этана – смертный приговор для обоих, потому что стая Брэма не терпит предательства. И теперь альфа исполнен желания отомстить.
Да, при проверке видео обнаружится, что пленка была смонтирована, потому что Этан внезапно вместо кровати окажется в душе, и выпадут целые полчаса.
Но они с Брэмом уже успеют сделать ноги. По крайней мере, если это будет зависеть от Брэма. Конечно, лучше было бы избавиться от всей пленки. Но начнем с малого. Нужно продумать оптимальный порядок действий. Чаще всего Даг уходил спать и оставлял Брэма следить за Этаном. Значит, лучшее время для побега – ночь. Пытаться проделать дыру в рабице сейчас, средь бела дня, глупо. Несмотря на желание покончить со всем поскорее, теперь, когда он наконец решился, Брэму необходимо было подождать хотя бы несколько часов и выбрать более подходящее время.
А значит, сейчас нужны план, терпение и холодная голова. Последнее несколько пугало. Брэм всегда отличался раздражительностью, нехваткой самообладания и неустойчивым поведением. Именно поэтому, когда он был подростком, ему запрещали приближаться к людям, и он до сих пор старался держаться от них подальше. Он боялся, что не сможет обуздать волка внутри себя.
Сосредоточься, Брэм, сосредоточься на Этане. Здесь не место для самокопаний.
Зато сила воли у Брэма имелась, он знал это наверняка и собирался в следующую пару дней этим воспользоваться. А после ничто уже не будет иметь особого значения.
Поэтому он сел на стул и стал спокойно наблюдать за Этаном на экране. Восемьдесят три минуты спустя в комнату вошел Даг и сразу скинул куртку. Брэм поднял на него слезящиеся – как будто не спускал их с экрана весь день – глаза и потянулся.
Даг хмуро посмотрел на него.
– Можешь встать и размяться, ты же знаешь. Сомневаюсь, что эта кошка успеет перекинуться за миллисекунду.
Брэм выдавил из себя улыбку.
– Просто решил перестраховаться.
– Что-то не так? – Даг втянул носом воздух, и Брэм тщательно изобразил спокойствие, чтобы не выдать свой страх. – Ты как будто не в духе. Что стряслось?
– Немного устал. – Брэм сглотнул. – Я подумал, что, учитывая его реакцию на меня, сегодня туда лучше не ходить, но, по-моему, ему тяжело быть одному. Он все время лежит в постели.
Даг покачал головой.
– И как тебе удается так жить, Брэм? Ты слишком мягкотелый. – В его голосе слышалась почти нежность, отчего Брэм внутренне содрогнулся. – Отдохни. Я послежу за Этаном.
Брэм ждал именно этого, именно это нужно было ему, чтобы привести в действие план, но от взгляда на Дага в животе поселился какой-то холодок, уж больно довольным тот выглядел, словно и сам что-то задумал.
– Что? – нервно спросил Брэм. – Что-то случилось?
Обычно такие вопросы Дага только раздражали, но беспокойство Брэма было очевидно, и альфа нацепил на лицо успокаивающее выражение."
"– Хорошие новости. Мой человек вышел на связь и назвал точную дату.

















