Долг

Значит, дураков среди них мало, а вот любителей поживиться чужой собственностью, наверняка, хватает…

— Смотри, — зашептал Кошрар, — Это банк, там мы можем обменять кредиты на местную валюту.

— Обойдемся, — отрезал Алекс, который не собирался долго задерживаться на Сумахе. — Нам не местная валюта, а наоборот, кредиты нужны. Мы для этого медузу и продаем. Помнишь?

— Просто предложил, — буркнул спутник. — Тебе же надо отдохнуть перед дорогой обратно, а чтобы снять гостиницу, требуются местные деньги.

— Не волнуйся за меня, я выдержу перелет на Землю. Без медузы это будет куда проще. Лучше говори куда идти…

Они двигались быстрым шагом уже около часа. У Кошрара имелся адрес Фултона, а местные указатели, как ни странно, были достаточно информативными.

Чем дальше парочка уходила от точки высадки, тем спокойнее становились улицы. В какой-то момент они попали в тихий квартал, заполненный зеленью и красивыми особнячками. По словам Кошрара, где-то за этим районом начинался деловой центр и им осталось пройти совсем чуть-чуть, но… путники не учли, что Сумах был не привычным миром и даже не Другой стороной, а огромным подземным городом, опоясывающим всю планету, поэтому улочки тут располагались в нескольких плоскостях и как-то так получилось, что они свернули не туда и вместо широких проспектов или огромных кварталов, где потолок располагался настолько высоко, что создавалось впечатление огромного пространства, они незаметно забрели в лабиринт из тесных проходов, где местные обитатели даже стены не потрудились обработать как следует, а вместо нормальных домиков ютились в вырубленных пещерах.

Причем некоторые пещеры не имели дверей.

— Ну и грязища! — пожаловался Алекс, перепрыгивая очередную кучу мусора.

Помимо мусора, сбоку прохода в каменном полу была вырублена канава. Понять ее назначение было невозможно, так как вместо текущей воды в ней неподвижно стояла мутная, бурая жидкость о составе которой не хотелось даже задумываться, а уж тем более прикасаться.

Алекс так привык к чистоте и стерильности Другой стороны, где вся органика быстро разрушалась, что видеть подобное ему было странно. Отвык уже! Однако сильнее грязи его раздражала невыносимая вонь.

На верхних ярусах, кстати, подобного бардака не было.

— То, что адепты могут долго обходиться без свежего воздуха, да и без воздуха вообще, это еще не повод экономить на вентиляции, — недовольно пробормотал он. — Странно, что здесь есть освещение. Прямо удивительно!

— Не удивляйся. Наверняка освещение регулирует какой-нибудь закон, — логично заметил Кошрар. — Нет света — плати штраф.

— Ты прав. Только жесткое наказание могло заставить этих грязнуль поддерживать освещение. Жаль в их законах ничего не говорится про уборку и гигиену.