Секреты «Голубого рифа»

Мисс Уайт разговаривала по телефону с моим опекуном:"

"– На этот раз за Тьяго можете не приезжать: я сама отвезу их с Шари к вам утром в субботу. Нет, меня это нисколько не затруднит. Да ладно вам, Джонни, мне всё равно надо по делам в Майами: у нас там особый проект. Не за что. До свидания! – Моя любимая учительница нажала отбой и повернулась ко мне: – Твой дядя не привык, чтобы ему делали одолжения, да?

– Мы оба не привыкли, – ответил я. – Можно задать вам личный вопрос? Точнее, два.

Мисс Уайт посмотрела на меня сбоку, и я даже в темноте разглядел, как она вскинула брови:

– Тогда я тебе тоже задам.

– Договорились, – кивнул я, догадываясь, что её вопросы мне не понравятся. – Вы сменили имя, когда решили больше не охотиться за головами. Как вас зовут на самом деле?

– Ким Глубина, – сказала стройная тренированная женщина, сидящая рядом со мной по-турецки. – Но ты можешь по-прежнему называть меня мисс Уайт – или Алишей, когда никто не слышит. Так, теперь моя очередь. Ты иногда ещё боишься своей акульей сущности?

– Шутите? – поморщился я. – Недавно я порвал на мелкие клочки сценарий – Шари опять была в шоке!

Мисс Уайт вздохнула:

– Скоро мы возобновим тренировки. Если бы ты сорвался в присутствии Джека, у тебя сейчас и с ним были бы проблемы. Ему это очень не нравится.

Это подвело меня ко второму вопросу:

– Э… Кстати, вы с мистером Кристаллом теперь вместе? И почему вы считаете, что чувствам придают слишком большое значение?

– А ты прямолинеен! – Некоторое время я сомневался, дождусь ли ответа. Но потом мисс Уайт продолжила: – Я была сильно влюблена. Но оказалось, что этот тип – мелкий уголовник, по уши в долгах да ещё крутит романы с другими женщинами. Тот период был явно не самым лучшим в моей жизни. После этого я старалась держать чувства под контролем. – Она тяжело вздохнула. – Лучше решать головой. Это избавляет от переживаний и разочарования, если вдруг выяснится, что тебя снова обманули.

– Но Джек не такой, – осмелился возразить я.

– Да, Джек не такой, и меня пугает, как много он теперь для меня значит, – тихо проговорила мисс Уайт, глядя на море. Потом встряхнулась: – Теперь моя очередь спрашивать: между тобой и Эллой Леннокс что-то есть?

– Нет! – так громко воскликнул я, что бродившая внизу Ноэми запрокинула голову и посмотрела на нас. – Я люблю Шари – и больше никого.

– Тогда Элла, скорее всего, специально распространяет эти слухи, чтобы тебе навредить.

Я кивнул – мне эта мысль тоже приходила. Я вдруг вспомнил, что́ однажды наблюдал:

– Перед тем как это началось, я слышал, как она говорила с кем-то по телефону. Наверное, с матерью.

– Очень изощрённо, – заметила мисс Уайт. – Если за этим и правда стоит Лидия Леннокс, она может добиться сразу нескольких целей.