Эркюль Пуаро

Алиса ВЕСТ, горничная, прислуживающая за столом.

Виолета БАССИНГТОН, судомойка.

(Все они находились в услужении у покойного довольно продолжительное время и пользовались его доверием. Мисс Леки служит в доме около пятнадцати лет.)

Глэдис ЛИНДОН – секретарь, тридцать три года, служит у сэра Бартоломью в течение трех лет; относительно мотивов преступления ничего сообщить не может.

ПРИГЛАШЕННЫЕ:Лорд и леди ИДЕН, Кадоган-сквер, 187.

Сэр ДЖОСЛИН и леди КЭМПБЕЛЛ, Харли-стрит, 1256.

Мисс Анджела САТКЛИФФ, Кантрелл-Мэншенс, 28, Юго-Западный сектор, 3.

Капитан и миссис ДЕЙКЕРС, Сент-Джонс-хаус, 3, Западный сектор, 1.

(Миссис Дейкерс возглавляет Модный дом «Амброзин Лимитед» на Брук-стрит.)

Леди Мэри и мисс Гермиона ЛИТТОН ГОР, вилла «Роза», Лумаут.

Мисс Мюриэл УИЛЛС, Аппер-Кэткарт-роуд, 5, Тутинг.

Мистер Оливер МЕНДЕРС, «Шпейер & Росс», Олд-Брод-стрит, Восточно-Центральный сектор, 2.

– Хм, в газетах нет ни слова о Тутинге. А юный Мендерс тоже, оказывается, там был.

– Несчастный случай, сэр, – пояснил старший следователь Кроссфилд. – Этот молодой человек врезался на своем мотоцикле в стену, которой обнесено поместье, и сэр Бартоломью пригласил его к себе в дом, хотя, как я понимаю, они были едва знакомы.

– Весьма легкомысленный поступок, – заметил сэр Чарльз живо.

– Вот именно, сэр, – сказал старший инспектор. – Сдается мне, парень хватил лишку. Будь он трезвый, разве его угораздило бы протаранить стену?

– Да, наверняка как следует приложился к бутылке, – кивнул сэр Чарльз.

– Вот и я того же мнения, сэр.

– Ну что ж, весьма вам признателен, старший инспектор. А теперь мы хотели бы посетить поместье.

– Разумеется, нет, сэр Чарльз. Хотя вряд ли вам удастся узнать больше того, что я вам рассказал.

– Кто-нибудь есть теперь в доме?

– Только прислуга, сэр, – ответил Кроссфилд. – Гости разъехались сразу после допроса, а мисс Линдон вернулась на Харли-стрит.

– Нельзя ли повидать доктора... э-э... Дэвиса, так, кажется? – спросил мистер Саттертвейт.

– Хорошая мысль."

"Заручившись адресом доктора Дэвиса и сердечно поблагодарив полковника Джонсона, сэр Чарльз и мистер Саттертвейт отбыли в Мелфорт-Эбби.

Глава 3

КТО ИЗ НИХ?

– Что скажете, Саттертвейт? – спросил сэр Чарльз, когда они вышли на улицу.

– А вы?

Мистер Саттертвейт, как всегда, прежде чем высказаться, предпочитал услышать мнение своего собеседника. Чего не скажешь о сэре Чарльзе.

– Все они ошибаются, Саттертвейт. Все! Дался им этот дворецкий! Считают, раз он удрал, значит, он убийца. Глубочайшее заблуждение! Нельзя рассматривать смерть сэра Бартоломью независимо от того, что произошло у меня в доме.