Гарри Поттер и Тайная комната

— Тебя будут дразнить как-нибудь чудовищно! — плотоядно пообещала Миртл.

— He волнуйся, Гермиона, — сказал Гарри. — Мы отведём тебя в лазарет. Мадам Помфри никогда не задаёт слишком много вопросов…

Уговаривать Гермиону покинуть туалет пришлось очень долго. Меланхольная Миртл провожала их до двери утробным гоготом:

— Погоди, пока все узнают, что у тебя есть хвост!

Глава тринадцатая. Засекреченный дневник

Гермиона лежала в лазарете уже несколько недель. Когда закончились каникулы и учащиеся вернулись в школу, по поводу её исчезновения поползли нехорошие слухи — все, разумеется, решили, что она тоже окаменела. Вокруг больничного отделения шаталось столько народу, жаждавшего выведать, как же на самом деле обстоят дела, что мадам Помфри была вынуждена огородить койку Гермионы ширмой, дабы скрыть от нескромных взглядов её мохнатое лицо.

Гарри с Роном навещали Гермиону каждый вечер. Как только начался семестр, они стали приносить ей домашние задания.

— Если б у меня отросли кошачьи усы, я бы воспользовался случаем и ничего бы не делал, — сказал как-то Рон, уронив стопку книг с тумбочки.

— С ума сошёл, мне нельзя отставать! — живо ответила Гермиона. Настроение у неё значительно улучшилось: с лица уже сошла практически вся шерсть, а глаза медленно, но верно становились карими. — А у вас как дела? Не появилось новых версий? — добавила она шёпотом, чтобы не услышала мадам Помфри.

— Не-а, — хмуро ответил Гарри.

— Я был на все сто уверен, что это Малфой, — повторил Рон, уже, наверное, в сотый раз.

— А это что такое? — Гарри ткнул пальцем во что-то золотое — оно краешком высовывалось из-под подушки.

— Это? Открытка с пожеланием выздоровления, — буркнула Гермиона, отводя глаза и стараясь засунуть блестящее послание поглубже, но Рон её опередил. Он выхватил открытку, раскрыл и громко зачитал:"

"— «Милой мисс Грейнджер, с пожеланиями скорейшего выздоровления, от обеспокоенного преподавателя, профессора Сверкароля Чаруальда, кавалера ордена Мерлина третьей степени, почётного члена Лиги защиты от сил зла, а также пятикратного лауреата премии журнала ""Ведьмополитен"" за самую обаятельную улыбку».

Рон с отвращением посмотрел на Гермиону:

— И ты спишь с этим под подушкой?!

К счастью, Гермиона была избавлена от необходимости отвечать: пришла мадам Помфри и принесла лекарство.

— Второго такого прилипалы, как Чаруальд, днём с огнём не сыщешь, скажи? — спросил Рон у Гарри по дороге из лазарета в башню «Гриффиндора». Злей задал столько работы, что, подозревал Гарри, всё доделать удастся только к шестому классу. Рон начал было сокрушаться, что не спросил у Гермионы, сколько крысиных хвостов надо класть в волосодыбельное зелье, но тут этажом выше раздался яростный вопль.

— Филч, — пробормотал Гарри.