Где я, там смерть

Он спрашивал о тебе и передавал привет, — непринужденно сказал он, поигрывая с ее локоном. Приподняв голову, Кэрол удивленно посмотрела на него.

— Какого приятеля?

— Ну, того, который натравил на меня своего пса на панихиде. Он представился Ноэлем.

Лицо девушки осветила радостная улыбка, больно резанувшая по сердцу Рэя. Приподнявшись на локте, она пытливо уставилась на него загоревшимися глазами.

— Он в городе?

— Наверное, раз я его здесь встретил, — буркнул Рэй. — А что, он не местный? И вообще, ты не хочешь мне рассказать, кто он такой? Почему я ничего о нем не знаю?

— Рэй, это Тимми, брат Даяны. Я же рассказывала, что он жив.

— Тимми? Этот… мрачный парень, от которого у меня мурашки по коже — тот ангелочек, о котором ты рассказывала… который на той фотографии? — поразился Рэй.

— Он самый. А почему ты так удивлен? И почему ты говоришь, что он мрачный? Какие еще мурашки, что за глупости… Симпатичный милый парень.

— Ага, милый. Значит, это он тогда так отделал Рэндэла, что он столько времени в больнице провалялся? — Рэй злорадно ухмыльнулся.

— Ну да, он.

— И ты, стало быть, с ним общаешься?

— Не то, чтобы общаюсь. Нет. Так, встречались пару раз.

— И все?

— Что ты имеешь в виду?

— То самое.

— Да ну тебя, Рэй! У тебя одно на уме, нельзя же так!

— А откуда он знает, что ты была в Фарго, когда с панихиды сбежала?

— Так мы вместе там были. Я когда убежала, он меня нашел, вот мы и поехали вспомнить детство. Он тогда мне здорово помог отвлечься от всего… Не смотри на меня так, Рэй, «отвлечься» можно и другим способом, а не только тем, который ты предпочитаешь! Мы ходили к нашей хижинке, гуляли, зашли в тир. Знаешь, он классно стреляет.

— Правда?

— Да. Он на войне снайпером был. Джек о нем все узнал и мне рассказал. Представляешь, в восемнадцать лет его взяли в плен и расстреляли, а он выжил. Просто чудо, правда? А потом его еще раз ранили, в голову, и после этого комиссовали. А он теперь мучается, не может обычной жизнью жить.

— А чем же он теперь занимается?

— Он инструктор по стрельбе, ну, учит людей стрелять.

— А-а, понятно. Инструктор, значит. Это он тебе сказал?

— Ну да.

— Так что там насчет вашей прогулки в Фарго?

— Ничего, — Кэрол погрустнела. — Плохо все закончилось. Нелепо. Зашли к Пег, а она язык распустила, глупости всякие говорить стала, а он услышал и ушел.

Рэй пристально посмотрел на нее.

— А что же такого сказала Пег, что он так обиделся?

— Да ерунду всякую…

— Какую ерунду?

— Рэй, ну оно тебе надо? Ты что, сестру свою не знаешь? Болтает, головой не думает.

Рэй обиженно притих. Кэрол посмотрела на него и погладила по щекам.

— Да она все в постель меня с ним укладывала. Говорит, что это как раз то, что мне нужно в такой момент.

— И из-за этого он ушел? — брови Рэя изумленно поползли вверх.