Герои Олимпа. Наследники богов. Перси Джексон и боги олимпийцы. Книги 1-18

— Они что, слились в канализацию? — спросила Пайпер. — И как же мы будем их преследовать?

— Может, не стоит это делать? — сказал Лео. — Этот фонтан мне очень не нравится. И разве мы не должны… ну, типа, остерегаться земли?

Джейсон придерживался такого же мнения, но у них не было выбора. Другого пути нет. Они должны найти Геру, а до солнцестояния оставалось всего три дня.

— Опусти нас в парке, — предложил Джейсон. — Обследуем, что там такое.

Фестус приземлился на открытом пространстве между озером и небоскребами. Надписи на щитах гласили «Гранд-парк», и Джейсон подумал, что летом здесь, должно быть, совсем неплохо, но теперь тут раскинулось царство льда, снега и посыпанных солью дорожек.

Из-под раскаленных металлических лап дракона при посадке вырвался шипящий звук. Фестус с несчастным видом хлопнул крыльями и выбросил в небеса струю огня, но этого никто не заметил — к счастью, рядом никого не было. С озера задувал холодный, промозглый ветер, и любой разумный человек спешил спрятаться под крышу. Ветер так обжигал Джейсону глаза, что он почти ничего не видел.

Они слезли с дракона, и Фестус топнул ногой.

Один из его рубиновых глаз начал светиться, словно он подмигивал.

— Это нормально? — спросил Джейсон.

Лео вытащил резиновый молоток из своего рюкзака и треснул дракона по неисправному глазу. Светимость вернулась к норме.

— Порядок, — сказал Лео. — Но Фестус не может ошиваться посреди парка. Его арестуют за бродяжничество. Может, если у меня есть собачий свисток…

Он порылся в своем поясе, но ничего не нашел.

— Слишком уж узкоспециальное приспособление, — предположил он. — Хорошо, дай мне тогда тревожный свисток. Ими часто пользуются на заводах.

"

"На этот раз Лео извлек из пояса большой оранжевый пластмассовый свисток.

— Вот тренер Хедж позавидовал бы! О’кей, Фестус, слушай меня. — Лео свистнул. Пронзительный звук разнесся чуть ли не по всему озеру Мичиган. — Если услышишь этот свисток, сразу ищи меня, понял? А до этого можешь летать где хочешь. И постарайся не зажарить никого из прохожих.

Дракон фыркнул — надо думать, это выражало согласие. Потом он распростер крылья и взмыл в воздух.

— Ой! — Пайпер сделала шаг и поморщилась.

— Что — твоя лодыжка? — Джейсон почувствовал себя виноватым — он забыл про ее травму на циклопьем заводе.

 — Видимо, действие нектара, что мы тебе дали, закончилось.

— Ничего.

Пайпер дрожала от ветра, и Джейсон вспомнил свое обещание достать ей новую куртку для сноубординга. Он надеялся, что проживет достаточно долго, чтобы выполнить обещанное. Она сделала еще несколько шагов, чуть прихрамывая, но Джейсон видел, что Пайпер с трудом сдерживает гримасу боли.

— Давайте-ка уйдем с ветра, — предложил он.

— В канализацию? — Пайпер поежилась.