Герои Олимпа. Наследники богов. Перси Джексон и боги олимпийцы. Книги 1-18

Свет, падая на виноградные лозы, образовывал корчащиеся тени на земле, словно рой жуков.

— Что случилось с этим полубогом? — спросила она.

Рейна махнула рукой, как будто вопрос был пустым.

— Цирцея превратила его в морскую свинку, конечно. Он стал довольно сумасшедшим маленьким грызуном. Но перед этим, он продолжал бредить о его неудавшемся поиске. Он утверждал, что отбыл в Рим, следуя за Меткой Афины.

Аннабет схватилась за перила, чтобы сохранить равновесие.

— Да, — сказала Рейна, видя ее состояние. — Он продолжал бормотать о ребенке мудрости, Метке Афины и о проклятии гигантов.

Те же строки, что только что произнесла Элла. Но ты говоришь, что никогда их раньше не слышала?

— Нет… Не в том смысле, с которым их произнесла Элла, — голос Аннабет ослаб. Она не лгала. Она никогда не слышала это предсказание, но ее мать приказала ей следовать за Меткой Афины. Чем дольше она продолжала думать о монете в ее кармане, тем больше подозрений накапливались в ее голове. Она вспомнила резкие слова матери, и подумала о странных ночных кошмарах, которые ей недавно приснились.

— Этот полубог… он рассказал о поиске?

Рейна покачала головой.

— В то время я понятия не имела, о чем он говорит. Когда позже я стала претором римского лагеря, я начала подозревать.

— Подозревать… что?

— Существует старая легенда, которую преторы лагеря Юпитера передают из поколения в поколение на протяжении веков. Если она правдива, это может объяснить, почему наши две группы полубогов никогда не могли сотрудничать. Это может быть причиной нашей неприязни. Пока этот давний долг не будет уплачен, как говорит легенда, римлянам и грекам не прийти к миру. И в центре легенды — Афина собственной персоной…

Резкий звук пронзил воздух.

Свет мелькнул в уголке глаз Аннабет.

Она повернулась как раз во время, когда взрыв образовал новый кратер на форуме. Горящая кушетка взлетела в воздух. Полубоги в панике разбегались.

— Гиганты? — Аннабет потянулась за кинжалом, которого, конечно, у нее не было. — Я думала, что их армия была побеждена!

— Это не гиганты, — глаза Рейны наполнились яростью. — Вы предали наше доверие.

— Что? Нет!

Как только она это сказала, Арго II дал второй залп. Его левая баллиста выстрелила массивным копьем покрытым Греческим Огнем, которое прошло прямо через расколотый купол Здания Сената и взорвалось, освещая здание изнутри, словно хеллоуинскую тыкву.

Если бы кто-нибудь был внутри…

— О боги, нет, — волна тошноты почти заставила колени Аннабет подкосится. — Рейна, это не возможно. Мы никогда бы так не поступили!

Металлические собаки побежали в сторону своей хозяйки. Они зарычали на Аннабет, но ходили неуверенно, будто не хотели нападать.

— Ты говоришь правду, — заключила Рейна.