Горячая помощница для Морозко

Ускакала на кухню, а вернулась не только с чаем, но и с наскоро сделанными сэндвичами.

Невольно зевнула, ставя поднос на столик.

- Хочешь спать, Аленушка? - ласково поинтересовался начальник.

- Было бы неплохо.

Лев похлопал себя по ногам.

- На колени. Пять минут со мной посидишь, и можешь идти к себе. Если нет, то тогда часа сидеть рядом на подлокотнике, морально меня поддерживать в работе.

Э-э… непростой выбор. К слову, Лев сам выглядит сонным. Выдержит ли еще два часа?

Глубоко вздохнула, в попытке успокоить бешено колотящееся сердце, и пытаюсь мыслить трезво. Уйти, конечно, к себе ну очень хочется.

Не только отдыхать, но и работать - перевод никто не отменял, начальник меня уже и не так подминал. Так что выбор очевиден.

Сажусь на подлокотник. Да. Не могу и все. Вечер обещает быть до-олгим.

Шеф кинул на меня ироничный взгляд, мол, трепыхайся, Аленушка, если хочешь дальше, все равно конец будет один. После Лев углубился в изучение документов в мониторе компьютера, а мне было поручено очень важное задание вовремя подавать чай и сэндвичи высокому начальству.

Засекла время на мониторе. Два часа. Я выдержу.

Спустя минут десять минут начала зевать.

  Еще через пять минут, зевать нещадно. Прямо, как Кирилл с Борей на лекции. В глаза хоть спички вставляй. Начала ловить себя на том, что моя голова понемногу склоняется к спинке кресла, ну и к шефу соответственно. Надо было не чай, а кофе готовить.

На подлокотнике еще так тесно, неудобно, и нога вплотную прижимается к руке Льва. Но рука теплая… как одеялко.

- Алена, ты меня сбиваешь с рабочего настроя, - вдруг возмутился начальник, отодвигая компьютер. - Теперь я тоже спать хочу.

- Так идемте? - с огромной надеждой предлагаю я.

- Вместе?

- Эм, - чувствую подвох. - Не вместе, но одновременно.

- Тогда нет.

- Злой вы, шеф. Эксплуатируете работников, почем зря.

- Поговори мне тут еще. Ну-ка, - Лев наклоняется и достает с другой стороны кресла кожаную папку с вензелем. - Держи.

Мне торжественно вручается документация.

- Что это? Зачем?

- Там проекта делового письма нашим китайским коллегам. Набросал сегодня быстро. Планировал отдать переводчику, но теперь это твое задание. Перевод нужно сделать с соблюдением всех правил делового этикета.

- О-о… я не уверена, что все сделаю хорошо и готова к этому.

Переводчик ведь потом проверит за мной?

Оживилась. Даже сон слетел. Вот это очень серьезное и, главное, интересное задание. Просто потому что переписка ведется на весьма высоком уровне. Ошибок быть не должно, а я о деловой переписке с Китаем знаю не так много, и то, только в теории. Ну и сам китайский, его деловое направление, еще того хуже.

- Решим потом насчет этого. Главное, сейчас делом займись.

- Ой… а мне бы компьютер. Я себе уже планшет приглядела, в качестве подарка.