Город Драконов. Книга пятая

До дивана в гостиной я дошла с превеликим трудом, практически на ощупь, а когда села и немного пришла в себя, обнаружила, что окружена взволнованными домочадцами и одной не менее взволнованной леди Фэрфакс.

– Potest! – произнесла я, снимая личины с нас обеих, и снова рухнула на подушки.

Несколько последующих секунд я смотрела в потолок, в то время как все смотрели на меня. Мне следовало бы отправиться в постель и поспать, но усталость была чем-то крайне незначительным в сравнении с вопросом, который я так жаждала задать.

Спрашивать не потребовалось.

– Я догнала вашу матушку, – сообщила мне миссис Макстон, – сообщила, что вы все знаете и что ей следует вернуться в столицу незамедлительно и не подвергая себя опасности.

– О, благодарю вас! – прошептала, чувствуя, как глаза жгут слезы.

Слезы, для которых сейчас было не место и не время.

С трудом, но все же сев, я попросила:

– Бетси, принеси мне, пожалуйста, книгу «Перечень известнейших семейств Вестернадана».

– Список, – вежливо поправила Бетсалин, – там написано «список».

– Да, точно, – согласилась я.

– Мисс Ваерти, вам бы лечь, – не скрывая тревоги обо мне, произнесла миссис Макстон.

– И поесть, – добавил мистер Оннер.

– Сейчас, только кое-что проверю – и сразу и поем, и лягу, – заверила я, сильно сомневаясь, что у меня хватит сил даже просто встать с дивана.

Но они появились, едва Бетси вернулась с нужной книгой. Потому как, открыв ее на первой же странице, я прочла указанные там шесть фамилий отцов-основателей Вестернадана:

1. Арнел

2. Давернтэйн

3. Эстенбрайт

4. Брэйдэр

5. Фьердерон

6. Гадэрмейстен

С шумом захлопнув книгу, я вновь упала на подушки и посмотрела в безразличный абсолютно ко всему, украшенный лепниной, позолотой и барельефами потолок, который, начинаю подозревать, уже тоже ненавидел драконов!

– Он обманул меня, – уже даже без злости, просто как констатацию факта сообщила своим домочадцам, – в очередной раз он просто провел меня. В склепе лорд Арнел сказал: «Вы почти докопались до сути, взяв в библиотеке «Список известнейших семейств Вестернадана». Но если бы я действительно начала именно с этого списка, с этой книги, то никогда, абсолютно никогда не добралась бы до сути. Меня настойчиво пытались пустить по ложному следу.

– Ох, – только и сказала Бетси. И тут же добавила: – Очень волнительно, но ничего не понятно.

Остальные молчали почти минуту.

Затем мистер Уоллан произнес:

– Если бы это сделал лорд Давернетти, я бы негодовал, но тот факт, что данную фразу произнес лорд Арнел, говорит лишь об одном – он хотел уберечь вас.

– О да, в очередной раз! – Все же я была неимоверно зла. – Заботливо, ничего не скажешь.