Город и его ненадежные стены

Хотя смерть господина Коясу стала для нас неизмеримой утратой, она в то же время значительно улучшила финансовое положение библиотеки."

"Затем правлению было зачитано письмо, в котором содержались конкретные инструкции по выбору преемника на посту директора. Некоторые пункты были выделены особо. После смерти господина Коясу вакансия директора библиотеки должна быть опубликована в нескольких газетах. Конечный выбор оставлен за мной.

Когда я это услышала, то очень удивилась. Почему он поручил такое ответственное задание простому библиотекарю? Я уверен, что члены совета тоже были удивлены, но поскольку указание было четко изложено в инструкции, поступить по-другому мы не могли.

Конечно, совет должен был утвердить мой выбор, но это была чистая формальность.

- По указанию господина Коясу вы опубликовали вакансию директора библиотеки, я подал резюме, и вы остановили свой выбор именно на мне. Верно?

- Официально - да. Но на самом деле все было немного иначе. Это господин Коясу выбрал вас из множества кандидатов, приславших резюме. Он выдвинул вашу кандидатуру, а я представила этот выбор совету директоров как свой собственный.

Ведь мертвец не может сам выбирать себе преемника. Совет дал согласие, и вы были назначены директором библиотеки. Моя функция заключалась только в том, чтобы донести до совета решение господина Коясу. Как он меня заранее попросил, я собрала все присланные резюме и сопроводительные письма и положила на этот стол. Видимо, господин Коясу внимательно их изучил и выбрал вас. Однажды он пришел ко мне и сказал, что именно вы должны будете взять на себя управление библиотекой. Разумеется, у меня не было причин ему противоречить. Судя по всему, еще когда господин Коясу был жив и здоров, он все предусмотрел. Поэтому в итоге формальности не отняли много времени.

- Но почему именно я? Что его так во мне привлекло?

Соэда пожала плечами.

- Этого я не знаю. Господин Коясу не рассказывал, почему он выбрал вас. Просто поставил перед фактом.

- Часто ли вам являлся призрак господина Коясу?

Соэда слегка покачала головой.

- Не очень. Только если это было необходимо. Тогда он появлялся и с улыбкой указывал на дверь своего кабинета.

Как я уже сказала, я была единственной, кто мог его видеть и слышать. Я поднималась по лестнице и заходила в кабинет так, чтобы этого никто не заметил. Закрывала дверь, и мы общались. Все было точно так же, как когда он был жив. Господин Коясу сидел с одной стороны стола, а я с другой. Его берет, как всегда, лежал рядом. В эти моменты я даже не задумывалась о том, что он уже мертв. Когда я разговаривала с господином Коясу, грань между жизнью и смертью стиралась.

Мне было прекрасно знакомо это ощущение.