Госпожа Болотной Равнины 2

- Не переживай, дорогуша! – хмыкнул Стефан – это они от отчаяния, просто они очень были огорчены тем, что ты так не вовремя покинула их негостеприимную обитель…

- Это высказывание о благородной госпоже! И оно неприемлемо – не согласилась со своим супругом Милинка.

Марко просто рассмеялся, а я почему-то расстроилась. Хотя было бы чему? Корявой надписи на стене: «Самка собаки»? Ну да, только короче, и от того более обиднее? Но я молча проглотила такое оскорбление, тем более, что Милинка деликатно сказала о том, что делать небольшой ремонт в любом случае придётся, так что от той надписи, что оскорбляет мою честь и достоинство, не останется и следа. Во дворе также было предостаточно тут и там валяющихся предметов, каких-то обломков, кусков камней, и сломанных зубил. Я могла только порадоваться на то, что смогла в темноте не споткнуться и не сломать ногу из-за многочисленных каменных глыб, которые повсеместно радовали наш взор.

- Хороший камень. Достали и выбросили, не стали с ним работать – удивился наш «прораб» Бранко – может, времени не хватило, а может ишшо беда какая приключилася? Ты поди ж ты, глянь в округ – лихие люди вынесли всё, что могли, а камень не тронули… оно и понятно, кто ж каменюку какую сопрет, да и на кой она им? А вот нам очень даже и спонадобиться. Правые вы были – работать ужо хоть завтра и начнём. А быт? Да что с ним? И не в таких условиях, бывало, работу имели… вон, бывало, Жарко ну гонять давай гонять нас, и в холод, и в зной… а тут…нормально всё.

Утешил, значит, нас Бранимир.

- Ну раз так, то работать будем с тем, что есть. Первым делом советую начать с поднятых и брошенных камней. Оно и быстрее будет, да и «аборигены» поучатся чему - закрыла обсуждение я.

Глава 16

Глава 16

- Бедная малютка! - сказал Малыш. - Может быть, у нее болит живот.

- Это мы сейчас выясним, - отозвался Карлсон.

- Чрезвычайно заброшенный младенец, - сказал он.

- Плюти-плюти-плют! - сказал Карлсон и добавил: - А еще с детьми вот как делают…

Он взял ребёнка на руки и несколько раз энергично встряхнул…

Астрид Линдгрен «Малыш и Карлсон»"

"На время нашей деловой поездки на каменоломню Милинка оставила ненадолго своего младенца на попечении Эсфирь Соломоновны. И поэтому сейчас немного переживала по этому поводу – первый раз за всё время ей пришлось расстаться со своим малышом, хоть Стефан и убеждал её в том, что «ну разве может что-то произойти за такое короткое время, да ещё и под присмотром опытной няни»? Но я, которая слышала перед нашим отъездом «Посмотри, Алексо, это же малыш дяди Стефа! Давай с ним поиграем?», вполне понимала желание Милинки поскорее вернуться домой.