Госпожа управляющая

Я слышал, как она ответила ему «нет», а он сразу же ушёл. Меня увидел и скрылся.

– То есть этот самец, – с усмешкой произнесла я последнее слово, – приставал к красавице нагайне. Молодец, времени даром не терял. Думается, неспроста целое племя индейцев вступило на тропу войны[13] и пыталось спустить с него шкуру. Поди, обесчестил дочку вождя или шамана. Хотя я и не представляю, как он смог бы это провернуть. Но вот блудливую натуру определённо чувствую.

Ориэль прыснул от смеха, а меня понесло.

– И тогда краснокожий индеец поправил на голове роуч, взял в руки верный боевой тамагавк и, стукнув себя кулаком в грудь, крикнул: «Да не бывать такому, чтобы всякие призраки волков порочили честь моей дочери, Мимите́х Новая Луна. А потому я, могучий Антинэ́нко Солнечный Орёл, выхожу на тропу войны!». Оседлал он своего мустанга и пустился в погоню…

– А что, их так зовут?

– Кого? – сбилась я.

– Индейцев. Этих, с перьями.

– Вроде бы да, – пожала я плечами. – Я-то их живых сама никогда не видела, мой дом на другом материке. Просто мой папа большой поклонник классической литературы про Дикий Запад и колонизацию. Играл со мной в ковбоев и индейцев, когда я была маленькая. Ну и читал кое-что про них и картинки показывал. Но знаете, что странно? – обвела я взглядом коллег. – В моём мире эти самые индейцы вот так на мустангах и с оружием в руках воевали очень-очень давно. Там вообще мутная и грязная история с этими племенами краснокожих, которых истребляли переселенцы с моего материка. Аборигенов не только уничтожали ради территорий, это был геноцид. А уцелевших выселяли с земель, которые они занимали тысячелетиями, и загоняли в резервации. Но я не об этом. Всё же эти события происходили более ста лет назад. Даже больше, я не очень знаю точные даты. Но это было в моём мире. Понимаете?

– Отель выплыл в твой мир, Агата, да ещё в прошлое? – сообразил Ориэль.

Я демонстративно развела руками, мол, теперь понимаете, что ничего не понятно?

– У меня не находится логического объяснения. Нет, понимаю, что в этом месте, в «Отеле потерянных душ», логика и мимо не пробегала. Всё, происходящее тут, не вписывается ни в какие разумные рамки. Сплошной сюр, кавардак и чудеса. Я уже давно махнула рукой и оставила попытки понять и как-то обосновать происходящее. Главное, что это не я свихнулась и не лежу в дурдоме, а реальное сумасшествие творится вокруг, и вижу его не одна я. Но… индейские воины из прошлого моего мира? Призрак волка, периодически принимающий осязаемую форму? Причём волк этот разумный, грамоте обучен даже. И языку не моего мира, поскольку он читал названия книг в библиотеке, а я не могу. Ускользает от разума понимание. То есть этот волк, точнее его призрак, не из прошлого времени, а из настоящего.