Грязные новости

Дэн был старой закалки, с его потрепанной курьерской сумкой, магнитофоном, редеющими рыжеватыми волосами и ненавистью ко всему с плоским экраном.

— Кроме того, выясни, кто такой Киплинг. Но самое главное, мне нужно, чтобы ты последил за моим отцом.

Я не упустил ни секунды, сквозь стеклянную стену наблюдая, как этот слизняк приближается к Джудит. Она подняла взгляд и, оттолкнувшись от стола, встала. Девушка озадаченно и пристально изучала его, но ее рот был изогнут в вежливой улыбке. Отец махнул рукой наверх, вероятно, приглашая в свой кабинет. Я сжал кулаки, а челюсть напряглась так сильно, что подумал, мои зубы превратятся в пыль.

Дэн вскинул голову вверх.

— Что мы ищем?

— Все и вся, что может его уничтожить.

Прежде чем Дэн успел кивнуть, я поправил галстук и нажал кнопку коммутатора, соединяющего меня с Брианной.

— Организуй мне тайную встречу с мистером Хамфри.

— Сэр, вы имеете в виду отца Джудит Хамфри?

— Нет, с Хамфри Богартом. Он умер где-то в пятидесятых, но уверен, что его нетрудно выследить.

На другом конце провода воцарилась тишина.

— Да, Брианна, отец Джудит Хамфри. И постарайся, чтобы это ни в коем случае не дошло до неё.

— Да, сэр.

Снова тишина. Затем:

— Сэр?

— Да?

— Спасибо, что вы сами сделали химчистку. Я действительно ценю это.

Ей нужно было поблагодарить Джудит, но, конечно, никогда не признаюсь в этом. Это было похоже на размахивание белым флагом, и все, что мог видеть, было красным, все, что мог чувствовать, было повторением истории — с моим отцом, пытающимся соблазнить Джудит, и ее платьем оседающем в лужицу, как вода на полу электрического шкафа, — катастрофично.

Я положил трубку, отмахиваясь от Дэна, как от официанта, который испортил мой заказ. Его подбородок дернулся вместе с животом от смеха.

— Когда ты меньше всего этого ожидаешь, а?

Я бы спросил, что он имеет в виду, если бы мне было не все равно.

— Вон, — сказал я вместо этого.

— Шестнадцать, между прочим. — Он со стоном поднялся на ноги.

— А?

— Ты спрашивал, сколько у нее пар конверсов. Я считал. По крайней мере, шестнадцать.

«Слишком много гребаных настроений для такого миниатюрного существа».

Вскоре после того, как отправил Дэна восвояси, я отправился в студию новостей. Допросить Джуд о моем отце было заманчиво, но я не был лицемером, и она ни хрена мне не должна.

Кроме того, она уже была обозленной после того, что случилось с Лили, и у нее своих забот достаточно, чтобы еще разбирать мое грязное белье. Я собирался поговорить с Кейт о том, что хотел выбросить из шоу сегодня вечером, когда Стив преградил мне путь к ее столу, бросившись вперед, как истеричная мать перед мчащейся машиной.

«Большая. Бл*дь. Ошибка, чувак».

— Чем могу помочь? — Я поднял бровь.

— У меня есть кое-что, что ты действительно захочешь увидеть, Селиан.