Я зомби? Какого черта?!

И все бы ничего, очередное развлечение бандитов на бедняках-неудачниках, попавших в заложники, если бы не одно «но»…

…Я прекрасно знал этого пухляка!

* * *Однажды, в один из дней максимального задроства.

— … а ты куда, ублюдок пошел⁈ Иди сюда, врешь не уйдешь сучонок… Ха-ха, выкуси! Инста-килл* (инста-килл: мгновенное убийство)! Вот так, будешь знать, как пытаться воровать крипов* (creep: c английского — «ползти», но в игровом сленге — обозначает слабых, вездесущих монстров, на которых можно зарабатывать золото) у этого папки ~!"

"— Да-да, Митяй, мы все прекрасно знаем, какой ты крутой керри, но ты так и не ответил. Что скажешь на мое предложение? — Макс проговорил в гарнитуру.

Перед ним на мониторе была запущена игра, в которую они врывались всей тимой* (team: команда). И в углу экрана был сосредоточен квадратик, разделенный на четыре части с четырьмя разными людьми, особенно выделялся пухлый паренек, он с улыбкой на лице вытирал со лба несуществующий пот.

— Ха! А то, что моя девушка — лучшая! Эту победу я посвящаю ей! И каждый, кто посмеет возразить познакомиться с абилкой* (ability: способность, полезная для убийства монстров) великого меня! Так что давайте, негры, впахивайте на этого папочку, чтобы я собрал как можно больше монеток и наши враги отсосали по полной! Куда же вы без меня…

— ЧСВ* (ЧСВ: чувство собственной важности) не сильно щимит? Нашел он тут «негров»! — из динамиков донесся женский голос, единственная девушка из четырех человек в раздражении нахмурилась.

— Нико, я знаю, что ты ревнуешь, но, детка, давай, пожалуйста, без «сцен». Мое сердце уже занято любимой! — произнес толстячок с высокомерным видом.

— Макс… он меня бесит! — вена вспухла на лбу девушки. — Может мне в следующий раз «забыть» его похилить* (хилить: «лечить»), когда будет драпать от вражеского станера* (Stun: с английского 'стоять"", особый вид атаки, что ошеломляет противника на некоторое время)?

Остальные два парня отчаянно зажимали микрофоны и собственные рты, дабы не проржаться на всю катушку. Но получалось плохо, они уже наполовину скрылись под столами.

— Митяй, если продолжишь в том же духе, мне придется наведаться к тебе домой и устроить у тебя на глазах НТР-сценку* (netorare: NTR — особый жанр в хентай-индустрии, связанный с изменой и шантажом) с твоей «любимой».

— Ч-что⁈ Ты не посмеешь, Макс!

— Тебя от этой реальности отделяет всего 3 квартала между нами. Проверим прямо сейчас ~?

— Д-да ладно тебе, Макс, я же пошутил! Прости Нико, ты неплоха, как 3Д-тянка* («тян»: девушка.

3Д-тянка — реальная девушка, в то время, как 2Д-тянка — виртуальная девушка), но у меня классическая ориентация!

У девушки на это заявление задергался глаз.