Инженер страны Советов

Увы, с работой за рубежом не сложилось, но знания языков частенько пригождались.

— О, вы немец?

Вот смотрю на него и прям сразу верю, что он не знает, кто я такой. Примчался-то он сюда явно из-за меня, а значит, кто-то ему сообщил о том, что я нахожусь здесь. Будет работа для Николая и повод для раздумий у Берии.

— Увы, вынужден вас разочаровать. Я русский. — Я был само радушие."

"— Какое же это разочарование? Наоборот, с немцем я всегда могу поговорить, а вот побеседовать с настоящим русским, прекрасно понимая его, это же прекрасно. — Его улыбке могли бы позавидовать все голливудские звезды.

 — Но прошу простить мою бестактность, я так и не представился. Помощник атташе по культуре Иоганн Краузе.

Ну что же, охотно верю. В конце концов, в той же Америке полным-полно Джонов Смитов, а в России — Иванов Ивановых. Немец тем временем, как истинный пруссак, прищелкнул каблуками.

— Фройляйн, — он коротко поклонился Татьяне.

— Фрау, герр Краузе, — с лучезарной улыбкой ответила она. — Мы муж и жена.

А я едва не упал со стула. Надеюсь, мое удивление этот самый Краузе не заметил. Таня говорила на немецком с чистым произношением.

Я и не знал, что она им владеет. А эта чертовка лишь улыбнулась мне. Ладно, дома выясним, что я еще не знаю о своей жене.

— О, майн гот, вы говорите как настоящая берлинка. Мне даже на миг показалось, что я очутился в Фатерлянде.

— Меня зовут Татьяна, а моего супруга — Михаил. — Она с изяществом первой леди протянула Краузе свою ладошку, которую тот слегка пожал.

— Фройляйн! О, простите, фрау, я счастлив с вами познакомиться.

— Не желаете присоединиться к нам, герр Краузе? — предложил я немцу.

Вот интересно, он на РСХА[51] работает или на Абвер[52]?

— О, с огромным удовольствием, герр…

Немец сделал вид, что замялся.

— Моя фамилия Шершнев, — помог я ему.

Посидели в компании с немцем довольно весело. Он много смеялся, рассказывал смешные и курьезные истории. В общем, делал все, чтобы стать, что называется, своим парнем. Он как бы непринужденно выяснил у меня, что я инженер и работаю по линии Совнаркома, ну а я, в свою очередь, сделал вид, что не заметил его наводящих вопросов, и отвечал вполне естественно. Тут же обнаружилось, что и герр Краузе имеет отношение к технике, и мы увлеченно принялись обсуждать машины и самолеты.

Расставались мы с ним прямо лучшими друзьями. Он вручил мне визитку и просил звонить в любое время, если вдруг понадобится его помощь. Надеюсь, он не заподозрил, что я его раскусил. Вроде бы мне удалось создать впечатление молодого простачка.

Домой в машине ехали молча. Таня вполоборота смотрела в окно и слегка улыбалась. Уже дома я спросил:

— И как это понимать? Когда ты успела выучить немецкий?

— Учить его я, Мишенька, начала еще в школе, и учителя меня очень хвалили.