Князь Вольдемар Старинов. Дилогия

После неё человек даже если заболевает, то очень легко, и всё обходится без следов, — Володя кивнул на лицо врача. — Считается, что у нас… — всё-таки тяжело порой удержаться, чтобы не ляпнуть «в нашем мире», — в стране оспу победили окончательно. Последний случай был зарегистрирован… лет сорок назад, кажется. Нет, тридцать.

— Ваша медицина воистину могуча… А чума?

Володя снова вздохнул, но раз уж сказал «А», нечего играть недотрогу. Снова залез в сумку.

— С чумой сложнее, хотя больших эпидемий избежать удаётся. Но боюсь, тут я вам мало чем могу помочь. Лекарство от неё очень сложное и так просто не приготовить.

Да и всё равно оно не настолько хорошо, чтобы гарантировать обязательное выздоровление. Вот, это может помочь, — Володя выложил на стол несколько упаковок. — Как видите, не очень много. Эпидемию остановить вряд ли получится.

Врач дрожащими руками взял пакетики и внимательно рассмотрел их.

— Неужели ничего нельзя сделать?

— Хм-м-м… наши врачи дали мне несколько рекомендаций… только они скорее помогут избежать эпидемии и массовых смертей, но вряд ли спасут отдельных людей. Опять-таки основной способ борьбы — это чистота, чистота и ещё раз чистота.

Борьба с крысами, которые и разносят эту болезнь, избегать большого скопления народа… ну это вы ведь и сами знаете.

Володе эти разговоры не очень нравились, но он понимал, что избежать их не удастся, тем более сейчас, когда уже всем стало ясно, что Аливия уверенно идёт на поправку. На шестой день после операции она, держась за бок и очень медленно, опираясь на руку отца, сделала несколько шагов, быстро утомилась, бок разболелся по-новому, но ничто не могло омрачить радость девочки.

Володя, забрав с собой несколько слуг Осторона, совершил с ними набег на рынок, где самым тщательным образом изучил наличие разных овощей и фруктов. Счастье, что Тортон портовый город, а значит здесь можно отыскать самые экзотические продукты, которые только привозят сюда караваны. К огромному удивлению и радости Володи тут нашлись и лимоны. Закупив разом пять килограмм по баснословной цене, Володя сразу заварил местный аналог чая, потом выжал туда половинку лимона. Вторую половинку нарезал кольцами и залил мёдом, прикрыв крышечкой. Чай он заставил выпить Аливию, после чего велел готовить такое каждый день три раза. Поскольку чай оказался вкусный, девочка совершенно не противилась. Понравились ей и лимоны в меду.

— Витамин «С», — пояснил мальчик озадаченному Арвиду, показывая лимон. — Замечательная вещь для укрепления иммунитета. Полезно как здоровым, так и больным."

"Говорить приходилось, перемешивая термины родины и местные, которые знал. Но Арвид, похоже, прекрасно понимал, тем более в местном языке многих понятий просто не существовало.