Книга одиннадцатая (часть вторая) - Охота на маску

— Я так понимаю, этот круг, — кивнул я на пол, — не даёт Сорею сбежать?

— Это высокоуровневая комплексная печать, — пояснила Хирано. — Не из самых лучших, но весьма достойного качества. Помимо сдерживания она ещё и не даёт пленнику врать. Печати получше и вовсе могут подавить сидельца до состояния овоща, но нам ведь этого не надо?

Чуть повернув голову, стоящий на колене шиноби, казалось, хочет что-то сказать, но удержавшись, вновь повернулся ко мне.

Как интересно-то.

— Юрэй, насколько я знаю, это душа умершего насильственной смертью, так? — спросил я, глядя на шиноби.

 — Причём как правило, юрэи — это духи мщения. Как вы умерли, Сорей-сан? Почему стали ёкаем?

Ответил он не сразу, а после пяти секунд молчания.

— Меня обманом заставили убить своего господина, — произнёс он, глядя в пол.

— Но злиться на врагов глупо, — произнёс я. — У них задача любым способом убивать противника. Вам ли, Сорей-сан, не знать? Вы ведь тоже немало врагов убили и, учитывая вашу специальность, вряд ли честно.

— Меня обманули не враги Рода, а родственники господина, — произнёс он со злобой в голосе.

— Вы отомстили, Сорей-сан? — продолжал я задавать вопросы.

— Отомстил, — ответил он. — Но господина это уже не вернёт.

Блин, жаль. Я надеялся сыграть на помощи в мести. Потомкам, конечно, но Мацудайра мне никто. Вот вредить Фудзивара я не дал бы, но на их вассалов мне плевать. С другой стороны, всё верно — хотел бы юрэй, которому столько лет, отомстить Мацудайра, и сам бы всё сделал. Думаю, современные Мацудайра крайне плохо защищены от ёкаев.

Так, стоп.

— И ты до сих пор не нашёл господина? — спросил я. — Ради чего ты тогда существуешь? Ты ведь не простой обыватель, чтобы прожигать жизнь.

— Достойный… Я… Не нашлось достойного… — пробормотал он.

— Тогда что ты делал всё это время? — спросил я. — Какова твоя цель в жизни?

В ответ он начал что-то мямлить. Я даже толком разобрать его слова не мог.

— С призраками всё очень не просто, Синдзи, — взяла слово Хирано. — А юрэи — это, в сущности, призраки. Если совсем коротко, то они и сами не знают, чего хотят. Даже когда кажется, что цель ясна. Данный представитель призрачной фауны убил своих обидчиков просто из-за обычного человеческого гнева, а потом… — пожала она плечами.

 — Сколько его знаю, он изображает обычных людей. Живёт среди них. Просто существует. Без цели и смысла. Видимо, ждёт, когда кто-нибудь решит за него все проблемы.

— Да что ты понимаешь, дрянь старая?! — выкрикнул он, повернув к ней голову. — Я просто… просто…

— Вот видишь, — усмехнулась она мне."

"— Да ладно тебе, — пожал я плечами. — Может, у него инстинкты. Он же шиноби был, вот теперь и собирает информацию, живя среди обычных людей.

Хирано даже рот открыла для ответа, но её перебил Сорей.