Книжный магазинчик ведьмы

Детектив подвела меня к столу и предложила присесть на изрядно потертый стул, где, как рисовало мое воображение, она допрашивала людей, замешанных в других преступлениях. Само нахождение здесь заставляло меня испытывать странную смесь неловкости и вины. Мартин терпеливо ждала, не подталкивая, а просто откинувшись в кресле и окинув меня спокойным, проницательным взглядом. Несомненно, именно под тяжестью этого взгляда преступники легко раскалывались и признавали свою причастность. Разумеется, я не виновата ни в каких преступлениях, но все равно была готова признаться.

Черт возьми, а она хороша.

Я достала конверт из внутреннего кармана и положила фотографию на стол.

– Я искала кое-что в доме Юдоры и наткнулась на это фото, сделанное пару лет назад. – Я подвинула снимок через стол, чтобы детектив могла лучше рассмотреть. – Моя тетя с жертвой. Вы знали, что они были знакомы?

– Когда мы допрашивали Дейрдре Миллер о ее причастности, она намекнула на это, пояснив, что единственный раз встречалась с мистером Буллоком, когда тот просил проводить его в ваш магазин, а в остальном она с ним незнакома.

– Простите, вы только что сказали «мистер Буллок»?

– Да, Карл Буллок.

Мартин называла мне его полное имя по телефону, но я так зациклилась на прозвище Бык, что мой мозг не воспринял другую информацию. Карл Буллок.

– Он состоял в родственных связях с Джорджем Буллоком?

Мартин нахмурилась. Видно, ей не нравилось, когда приходилось отвечать на вопросы, а не задавать их, но она повернулась к компьютеру и набрала несколько слов, а затем нахмурилась еще сильнее.

– Да, Джордж был его отцом. Боже, я помню Джорджа – много лет назад он слыл крупным инвестором в городе и вместе с тем настоящим затворником.

Он жил в огромном загородном доме, и я не думаю, что кто-то из местных видел его больше одного-двух раз. Я даже не знала, что он был женат, не говоря уже о сыне. Джордж умер, вероятно, лет двадцать назад, а дом снесли уже лет десять как – никто на него не претендовал. Я никогда не связывала эти факты воедино. – Ее взгляд вернулся ко мне. – Что побудило вас спросить о Джордже?"

"Я быстро пересказала свою историю о том, как подслушала вечером план Дейрдре и о ее предыдущих восторженных попытках купить дом Юдоры по непонятным мне причинам.

– И вот теперь, кажется, причина нашлась, – я протянула Мартин конверт.

Она внимательно изучила все документы, поднимая брови все выше и выше по мере того, как вникала в их смысл.

– Как же это могло нас обойти? Я не утверждаю, что хорошо знала вашу тетю, но вы хоть представляли, что она владела практически половиной города?

Я покачала головой.

– Она ни словом об этом не обмолвилась, как и ее юристы.

– Эта пачка документов стоит миллионы, мисс Винчестер.