Книжный магазинчик ведьмы

– А в ночь смерти Быка происходило что-нибудь странное? – Я вдруг сильно пожалела, что не догадалась прихватить с собой сконы «По правде говоря» и предложить их Ричу, прежде чем спрашивать. Я доверяла ему или, по крайней мере, хотела доверять. Но в глубине души все еще не могла до конца отпустить подозрения.

Рич натянуто улыбнулся.

– Нет, потому что меня не было дома в то время, о чем я тебе уже говорил. – Он глубоко вздохнул. – Позволь мне рассказать кое-что о Карле Буллоке, хорошо?

Неожиданное заявление, поскольку я не предполагала, что Рич сообщит неизвестные мне сведения, особенно после того как я, по сути, допросила его как подозреваемого.

"

"– Мои друзья из полиции, те, кто назвал его имя, также рассказали, почему Карл провел так много времени в тюрьме. И причина как раз из тех, что пришла бы на ум при виде парня, пытавшегося вломиться в твой магазин, Фиби. Кража. Крупная кража. Мошенничество. Куча поддельных чеков. Он не был хорошим парнем. И хотя я не думаю, что он заслуживал смерти, все же считаю, что ты придаешь этому всему слишком много значения. Плохие люди связываются с другими плохими людьми, и в результате происходят неприятные вещи.

Я понимаю, тебе хочется усмотреть в этом грандиозный план, который как-то связан с Юдорой, но, по-моему, тут дело в обычной безнравственности грабителя.

Я уже намеревалась спросить Рича о Джордже Буллоке и поведать о том, что узнала о тетушке сегодня вечером, но после его маленькой речи меня переполняла уверенность, что мой друг детства может решить, будто я просто пытаюсь еще сильнее вмешаться в расследование.

– Будь это твой магазин, ты бы тоже об этом подумал, – тихо возразила я.

Рич протянул руку через сиденье и взял мою ладонь, чем удивил меня.

– Извини. Наверное, мои слова прозвучали более резко, чем я того хотел. Я лишь пытаюсь сказать, что такие парни, как Карл, путаются с плохой компанией, и, скорее всего, он, как бы банально это ни звучало, доверился не тому человеку. По-моему, это просто неудачное ограбление.

– Тогда почему они строили планы того, чтобы вломиться в мой дом? – спросила я, не в силах оставить эту часть разговора без внимания.

– Ты сказала, что один из собеседников – Дейрдре, так?

– Почти полностью уверена.

– Скрепя сердце стоит признать, что, возможно, это вообще не имеет никакого отношения к убийству.

Судя по всему, у твоей тети имелось то, что, по мнению Дейрдре, принадлежало ей, и она не отступит, пока не получит это обратно. Ты упомянула, что рассказала обо всем детективу Мартин?

– Да.

– Тогда ты поступила правильно. Фиби, знаю, ты хочешь услышать совершенно другое, потому что желаешь помочь в раскрытии дела, но позволь детективу Мартин выполнять свою работу. Дейрдре Миллер – та еще заноза в заднице, но она не убийца.