Когда утонет черепаха

За этим лесом, у самого моря есть хутор. Там живёт один латыш. Его зовут Оярс Вимба. Он старый и очень злой. Он из рода сыроделов. В шведских хрониках восемнадцатого века есть упоминания о некоем Иманте Вимбе, живущем на острове в Холодном море. Пишут, эта страна варварская, но сыр у Вимбы прекрасен. Покупатели приезжали из Англии и даже Франции. Потом было несколько войн, сыроделов поубивали и вообще как-то стало не до деликатесов.

Все думали, рецепт утрачен. Но однажды Оярс Вимба пришёл на ярмарку и потребовал самое лучшее место. Он говорил, по суммарной заслуге его предков он не должен стоять на задворках. Но все ларьки и палатки были уже расписаны. И никто не уступал. Островитяне бывают вредными. Оярс разругался с мэром, обозвал всех на старинном языке ливов и ушёл. Мешок с сыром бросил на дорогу. Кто-то не удержался, попробовал, чего он там наварил. Интересно же. На словах сказали – так себе. Скорей всего это значило, что сыр бесподобен.

Потом мэр ходил мириться с Оярсом Вимбой. Тот прострелил мэру шапку.

– Ух ты! Попытка убийства на почве сыроделия! Какой темперамент. Оярса посадили?

– Мэр сказал, не будем портить статистику правонарушений. Старик стрелял в шапку. Если бы в мэра, у нас был бы уже какой-нибудь другой мэр.

– Хорошо стреляет?

– Почему-то да."

"Михкель хотел произнести другое слово, но посмотрел на Анну и сказал это. Анна сидела молча, слушала мужчин. Прилежная, внимательная. Том снова чувствовал себя героем. Возможно, для успеха капитану нужны были не деньги, а готовность убивать во имя прекрасной дамы.

– Так он варит сыр или нет?

– В продажах не замечен.

– Может, к нему покупатели напрямую ездят?

– Кто-нибудь бы увидел. Через час весь остров знал бы, что хрыч взялся за старое.

– То есть, рецепт есть, но не активен.

– Народ говорит, мэр пытался украсть у Оярса рецепт. А ружьём показал, насколько дорого ему дело предков. Бруно Сепп не дал делу хода, значит, что-то такое было. Если бы мне прострелили фуражку, я бы обиделся.

– Ты предлагаешь украсть у Оярса Вимбы рецепт?

– Ни в коем случае! – воскликнул капрал. По жару отрицания было ясно, именно это он и предлагает.

– Фу, Михкель. От тебя я такого не ожидал. Запомни, честь полиции – это основа государства. Сегодня я ограблю старика, завтра варвары захватят столицу.

– Мне не жалко столицу.

– Хорошо. Тогда скажем так: если я ограблю Оярса, черепаха Кильпиконна утонет.

От этих слов Михкель вскочил, подбежал к солонке и бросил щепоть через плечо и дунул в кулак.

– Михкель, ты что, веришь в черепаху?

– Нет, конечно. Просто не хочу быть виноватым в гибели острова. Черепаха может утонуть независимо от моего неверия в неё.

Капитан подивился трезвости деревенских рассуждений.

Анна провожала, как на войну.