Кровные узы

Он привел меня в бутик, дизайнер которого ищет моделей и…

- Джил, - прервала ее я. - Я не спрашиваю тебя, насколько удивительным был твой день. Ты напугала нас. Ты этого не понимаешь?

- Ли не должен был этого делать, - проворчал Эдди.

- Не вини его, - ощетинилась Джил. - Я сказала ему, что… я заставила его подумать, что вы не против. И ему не известно о настоящей причине, по которой я здесь или о существующей опасности.

- По-моему, устраивать свидание было плохой идеей, - пробормотала я.

- Ли - самое лучшее, что произошло со мной здесь! - воскликнула она сердито. - Я заслуживаю иметь возможность выходить в свет и развлекаться, как вы, ребята.

- «Развлекаться»? Это сильно преувеличено, - не согласилась я, вспоминая свою вторую половину дня, проведенную с Адрианом.

Джил нуждается в мишени для своего срыва, что ж, я выиграю эту роль с блеском.

- Не сваливай все на меня. Сама все время уезжаешь. А когда ты здесь, то от тебя только и слышно, что я, то одно, то другое - делаю все не так. Словно ты моя мать.

Я спокойно все это выслушивала, но внезапно, что-то в ее комментарии заставило меня сломаться. Мой контроль рухнул.

- Знаешь что? Это уже слишком.

Потому что, насколько могу судить, я единственная среди вас, кто ведет себя как взрослый. Ты думаешь, что я выезжаю отсюда поразвлечься? Все, что я делаю - это нянчусь с вами, ребята и исправляю все ваши неприятности. Я потратила всю вторую половину дня,

Salton Sea - крупнейшее мелководное соленое озеро в Южной Калифорнии.

возя Адриана, чтобы он мог провалить все собеседования, которые я ему устроила. Затем я приезжаю сюда и сталкиваюсь с последствиями твоей «экскурсии». Мне понятна боль на счет Лорел - хотя, если бы ты с самого начала все прояснила с Микой, этих проблем можно было бы избежать.

- Последний комментарий я адресовала Эдди. - Не понимаю, почему я одна вижу, насколько все это серьезно. Вампиро-человеческое свидание. Вы живете на грани. Вам запрещено устраивать подобное! И все же… вы по-прежнему продолжаете это делать. Вы сваливаете на меня непосильную ношу - наводить за вами порядок… пока все это время Кит и остальные Алхимики дышат мне в спину, ожидая, что я оступлюсь, потому что никто не доверяет мне с тех пор, как я помогла Розе. Ты думаешь, это забавно? Хочешь жить моей жизнью? Тогда приступай прямо сейчас, и начни принимать ответственность на себя.

Я не кричала, но мой голос, повысился. Я довольно долго говорила, на одном дыхании, и теперь сделала паузу, чтобы вдохнуть немного кислорода. Эдди и Джил смотрели на меня с широко раскрытыми глазами, словно не узнавали меня.

Именно тогда вернулась миссис Уизерс.

- На сегодня достаточно. А теперь сейчас же наверх, - приказала она Джил.

Джил кивнула, по-прежнему немного ошеломленная, и поспешила ретироваться, не сказав нам ни слова.