Кровные узы

Он слышал, что там еще не начались занятия, но не уверен, успеет ли выполнить все требования за такое короткое время.

- Да, времени осталось совсем в обрез, - согласилась мисс Тервиллиджер. Она внимательно на меня посмотрела. - Если хотите я могла бы навести кое-какие справки?

- Оу. Ох нет, мэм. Я просто надеялась, что вы мне подскажете, к кому можно было бы обратиться. Я никогда бы не посмела просить вас о чем-то подобном.

Она вскинула брови.

- А почему нет?

Я растерялась. Ее иногда было так трудно понять.

- Потому что… у вас нет причин этого делать.

- Я могу сделать вам одолжение.

Я не могла собраться с мыслями, чтобы ответить, и просто стояла. Она улыбнулась и сдвинула на нос очки.

- Не можете в это поверить, да? Что кто-то просто может сделать вам одолжение.

- Я… ну, это… - силилась я подобрать слова. - Вы мой преподаватель. Ваша работа, просто выучить меня. И только.

- А ваша работа, - начала она, - предоставить доклад в этой аудитории за последний период по всем рутинным вопросам, которые я нахожу для себя, и так вплоть до конца семестра. Вы ведь не обязаны таскать мне кофе после учебного дня, организовывать мое расписание или полностью перекраивать свое личное время, чтобы удовлетворять мои нелепые запросы.

- Я… я не возражаю, - сказала я. - И все это было необходимо. Она хохотнула.

- Да уж. И вы настаиваете, на том, что вас вовсе не смущает тот факт, что это не ваша забота, не так ли? Неважно сколько бы неудобств это вам не доставляло.

Я пожала плечами.

- Я привыкла хорошо выполнять свою работу, мэм.

- Вы превосходно выполняете свою работу. Намного лучше, чем от вас требовалось. И выполняете ее без нареканий. Поэтому, меньшее, что я могу для вас сделать, это несколько телефонных звонков от вашего имени.

- О, вовсе нет, - пролепетала я, несвязно. - Меня хвалят, иногда.

Она сняла свои очки и внимательно на меня посмотрела. Вся веселость исчезла.

- Нет, думаю, не хвалят. Я не знаю всей вашей ситуации, но мне знакомы студенты, вроде вас, чьи родители ведут себя подобным образом. Хотя я и ценю заботу о высшем образовании, я считаю, что чаще всего, большая часть студентов, приезжают сюда потому, что у их родителей просто нет времени или желания заниматься ими, или они, вообще, не обращают внимание на жизнь своих детей.

Мы затронули одну из тем межличностных отношений, от которой мне становилось не по себе, отчасти потому, что в этом была доля правды.

- Все гораздо сложнее, чем кажется, мэм."

"- Уверена, что так и есть, - ответила она. На ее лице появилось жестокое выражение, это сделало ее совсем не похожей на ту преподавательницу, которую я знала. - Но послушайте, что я вам скажу: вы необыкновенная, талантливая, и выдающаяся молодая девушка.