Кровные узы

В помещении было довольно шумно, чтобы привлечь внимание, но несколько человек, которые стояли поблизости, взглянули на нас с любопытством. - Просто прекрати, Адриан. Не мог бы ты постараться не портить все ради нее? Неужели ты не можешь просто на один вечер сделать вид, что в мире есть и другие люди, кроме тебя, которые имеют значение.

- «Портить все ради нее»? - воскликнул он. - Как, черт возьми, у тебя язык поворачивается такое говорить? Тебе известно, на что я пошел ради нее! Я на все пошел ради нее! Я отказался от всего ради нее!

- Правда что ли? - спросила я. - Потому что, из всего, что я могу сказать, не похоже что…

Я мельком бросила беглый взгляд на лицо Джил и быстро оборвала себя. Под маской ее глаза широко раскрылись в смятении из-за метавшихся туда и обратно наших с Адрианом обвинений. Я только что чуть не ляпнула Адриану, что он был эгоистичен и не думает о Джил, но в действительности таковой была я, продолжая перепалку с ним во время ее праздника - прошедшего с огромным успехом

- перед ней и нашими друзьями. Не имеет значение, что я права - даже если я и была уверенна, что права. Сейчас не время для этого разговора. Я не должна была позволить Адриану втравить себя в это, и если ему не хватало здравого смысла прекратить это прежде, чем они услышат худшее, то у меня здравого смысла было больше.

- Мне пора, - сказала я. Я натянула настолько искреннюю улыбку, насколько смогла для Джил, которая теперь выглядела на грани слез. - Ты была сегодня просто изумительна. Честно.

- Сидни…

- Все нормально, - сказала я ей. - У меня есть кое-какие дела. - Я поняла, что так оно и есть.

- Мне нужно, гм, разобрать оставленные Китом вещи. Подкинете их с Эдди до Амбервуда? - Это было адресовано Мике и Ли. Я знала, что один из них возьмет на себя ответственность. Я чувствовала,

что нет необходимости предоставлять подобную возможность для Адриана. Честно говоря, меня не заботила, какая судьба постигнет его сегодня.

- Конечно, - в унисон ответили Ли с Микой. Тем не менее, через мгновение, Ли нахмурился: - Зачем тебе нужно разбирать вещи Кита?

- Долгая история, - пробормотала я. - Скажем так: он покинул город и в ближайшее время возвращаться не собирается. Может быть, никогда не вернется. - По непонятной причине Ли, кажется, это встревожило. Может быть, в течении всего времени, потраченного Китом у Кларэнса, двое ребят все же сдружились. Если так, то Ли передо мной в долгу.

Джил все еще выглядела расстроенной.

- Я думала, мы все отправимся праздновать?

- Празднуйте, если хотите, - сказала я. - До тех пор, пока Эдди с вами, я спокойна. - Я неуклюже протянула руки, намереваясь ее обнять, но в этом своем наряде и макияже, она была настолько детально проработана и так великолепна, что я боялась испортить все это.