Эркюль Пуаро

Но я не хотела...

– Вы хотели уехать отсюда. Вы хотели побывать за границей, увидеть жизнь. Вы хотели, быть может, уехать от Роули Клоуда... И теперь вы неспокойны, вам все еще хочется... уехать! О нет, мадемуазель, люди не меняются!

– Когда я была на Востоке, я тосковала по дому! – воскликнула Линн, как бы защищаясь.

– Да, да. Вам хотелось быть там, где вас не было. И так, может быть, с вами будет всегда. Вы мысленно рисуете себе картину, например, как Линн Марчмонт возвращается домой... Но все оборачивается по-другому, поскольку та Линн Марчмонт, которую вы воображали, не настоящая.

– Значит, по-вашему, я никогда и нигде не буду счастлива? – с горечью спросила Линн.

– Я этого не говорю. Но я утверждаю: когда вы уезжали, вы не были счастливы от своей помолвки с Роули, и теперь, когда вы вернулись, вы по-прежнему несчастливы.

Линн сорвала листок и задумчиво покусывала его.

– Вы чертовски здорово во всем разбираетесь, мосье Пуаро.

– Это мое métier[81], – скромно ответил Пуаро. – Я думаю, есть еще одна истина, которую вы пока не познали.

– Вы имеете в виду Дэвида? Вы думаете, я люблю Дэвида?

– Ну, это вам самой решать, – пробормотал Пуаро сдержанно.

– А я – не знаю! Что-то в нем есть такое, чего я боюсь. Но что-то и притягивает меня... – Она на мгновенье задумалась, затем продолжала: – Вчера я говорила с его бригадным генералом. Он как услышал, что Дэвид арестован, сразу приехал сюда – узнать, чем может помочь. Генерал рассказал мне, каким невероятно смелым был Дэвид. Он сказал, что Дэвид был одним из самых храбрых его солдат. И все же, знаете, мосье Пуаро, несмотря на все, что он говорил, на все его похвалы, у меня было такое чувство, будто он не совсем уверен.

– И вы тоже не уверены?

Линн криво и как-то жалко улыбнулась:

– Нет... Видите ли, я никогда не доверяла Дэвиду. А разве можно любить человека, которому не доверяешь?

– К несчастью, можно.

– Я всегда была несправедлива к Дэвиду, потому что никогда не доверяла ему... Я многому верила: многим грязным сплетням... Верила намекам, что Дэвид вовсе и не Дэвид Хантер, а просто дружок Розалин Клоуд... Мне стало стыдно, когда я встретила этого бригадного генерала и он рассказал мне, что знал Дэвида еще мальчиком, в Ирландии.

– C'est épatant[82], – пробормотал Пуаро, – как люди любят хватать палку не с того конца.

– Что вы хотите сказать?

– Только то, что сказал. Вспомните: в ту ночь, когда произошло убийство, звонила вам по телефону миссис Клоуд – я имею в виду жену доктора?

– Тетушка Кэти? Да, звонила."

"– О чем был разговор?

– Какая-то невероятная путаница с какими-то отчетами...

– Она говорила из своего дома?

– Да нет, ее телефон был как раз не в порядке. Ей пришлось идти в автомат.