Летний лагерь свингеров
Внимание 18+Это история о типичном и застенчивом подростке по имени Пол Хьюз, которая начинается на каникулах в летнем лагере и проведет вас сквозь года взросления и развития отношений между главными героями. Захватывающая и эмоционально заряженная история о любви, личном росте и самопознании подростков не оставит вас равнодушным, также как и яркие сцены секса, романтики и эмоциональных взлетов и падений.***Местами в переводе неправильные местоимения, но на общее впечателение от книги это не влияет.
Его глаза загорелись, когда он увидел Эрин, и он быстро сел рядом с ней. Кендал изящно скользнула в кресло и улыбнулась мне.
— Вот, — сказала она, передавая мне книгу.
—Что это такое?—
Она посмотрела на меня, как на маленького мальчика."
"Я застенчиво кивнул головой и посмотрел на обложку книги «сборник рассказов Эудоры Уэлти». Потом меня осенило. Это была книга, которую она читала накануне. Я вопросительно посмотрел на нее.
—Похоже, ты, возможно, хотел это прочитать, — сказала она.
Я вспомнил, что действительно хотел спросить ее о книге, но на самом деле я этого не сделал.
Она взяла свою книгу и снова улыбнулась.
—Что ты там читаешь?— спросил я.
—Truman Capote. Он еще один южный писатель. Когда закончишь с Эудорой Уэлти, посмотришь, понравится ли он тебе.—
Она улыбнулась, и я понял, насколько красивой она была. И как мне было невероятно одиноко. Я поспешно открыл книгу, которую держал, и старательно зарыл нос, пытаясь выкинуть образы Кендалл из головы.
В конце концов, это сработало. По большей части.
В течение следующих нескольких дней я постепенно выходил из своего состояния.
Во вторник после отъезда семьи Джины Сьюзан, одетая в свои обычные бикини, позавтракала с нами. Она и мама разговаривали, когда они приготовили омлеты с сыром и тосты.
—Завтра твой папа возьмет машину, — сказала она, когда мы убирали посуду для завтрака. У него была еще одна поездка на самолете, но на этот раз он улетел только на неделю. —Я хотела сделать несколько покупок, прежде чем он это сделает. Почему бы тебе не пойти со мной?—
Я не хотел этого. Мне хотелось хандрить. Я покачал головой.
— Я думаю, тебе стоит, — сказала она, настаивая. —Тебе будет полезно выбраться отсюда.
Я быстро почувствовал, что не смогу выбраться из города, просто будучи капризным. И покорно кивнул головой.
Мама сказала папе, что я иду с ней, и мы пошли в хижину, чтобы одеться. По дороге в город, говоря о несущественных вещах, мама в конце концов вытащила меня из хандры. Мы говорили обо всем, от Джины и Кендалл, до того, почему мы с Эрин так хорошо ладили, и до наших планов после лета.
К тому времени, как мы въехали на парковку Винн-Дикси, я чувствовал себя намного лучше. Я быстро понял, что это было ее целью.

















