Летний лагерь свингеров

Я только начала приседать, когда мама и Эрин вышли из хижины, помахали мне рукой и направились вниз по склону. Через несколько минут папа вышел из кабины и стал ждать, пока я закончу упражнения. Когда я встал, чтобы достать скакалку, он бросил мне что-то. Я не видел, что это было, но я потянулся и поймал это автоматически. Это были мои часы.

— Знаешь, во сколько ты вчера вернулся домой?—Спросил мой отец.

—Эм... ?—

— Если бы на тебе были часы, ты бы знал, что было за полночь.—

Я не думал, что уже так поздно.

Он кивнул. — Мы с твоей матерью знаем, что ты не попадешь в неприятности, не здесь.

Но комендантский час в лагере такой же, как и дома.—

—Да, сэр.—Как правило, я не называл отца «сэр», но это был один из тех разговоров.

— Итак, мы ожидаем, что вы вернетесь в хижину к полуночи.—

Я кивнул и посмотрел на землю.

— Не вешай голову, сынок, — сказал он. —Смотри на меня, когда я с тобой разговариваю. —Его голос не был сердитым, но он был твердым.

Я тут же поднял глаза и встретила его взгляд.

— Так-то лучше. Ты должен смотреть на людей, когда они с тобой разговаривают, Пол. Это показывает уважение. Ты это знаешь.—

Я почувствовал, как мои щеки накалились, когда я кивнул, но мои глаза не отрывались от его лица.

"

"Он взглянул на часы, которые я держал в руках. —Ты можешь надеть их, и вернуться домой в полночь, — сказал он. — Или нет, и попытайте счастья, чтобы вернуться домой вовремя. Ты понимаешь?—

—Да, сэр.—

— Хорошо, — сказал он.

Иногда было легко забыть военное прошлое моего отца. Это был не один из тех случаев.

— Теперь, — сказал он более легким тоном. —Пока ты заканчиваешь тренировку, я пойду приму душ.—

Когда он вернулся в каюту, я надел часы. Казалось, слишком туго, но я знал, что привыкну.

Я подумал, что мне лучше привыкнуть к этому. Я знал, что не получу удовольствия от намеренно невысказанных последствий, если вернусь домой после полуночи.

Закончив прыгать через скакалку, я зашел внутрь, скинул шорты и бросил их в корзину. Папа улыбнулся мне, выходя из ванной, приятный запах его лосьона после бритья доносился до него.

Я думала, папа пойдет в клуб, так что я даже не потрудилась закрыть дверь в ванную, когда прыгал в душ. Я быстро вымылся, а затем вышел, чтобы вытереться. К моему удивлению, папа сидел на кровати и читал свою книгу (Последний триллер Роберта Ладлума).

— Я решил подождать и пойти с тобой, — сказал он.

—Ясно. Спасибо.—

Он улыбнулся и снова обратил внимание на книгу.

Я начал регулярно ходить в туалет. Обычно я не отрастил достаточно волос на лице, чтобы бриться регулярно. Однако накануне вечером Стейси прокомментировала мой персиковый пушок, так что я почувствовал необходимость очистить лицо. Когда мы были дома, я использовала одну из потрепанных папиных старых бритв. К сожалению, я забыл его упаковать.