Летний лагерь свингеров

Мы плавали около тридцати минут, просто будучи подростками, а потом пошли к Сьюзен на обед. Она приготовила нам бутерброды с ветчиной и сыром, которые мы проглотили. После этого каждый из нас вернулся в свои каюты (а в случае Манфреда—в комнату своей семьи), чтобы одеться.

Я знаю, это немного смешно, но на самом деле я обратил внимание на одежду, которую все носили. Наверное, я так привык видеть их без одежды, что заинтересовался выбором одежды для всех."

"Манфред носил обрезанные джинсы, футболку Led Zeppelin «Zoso» и дурацкие спортивные носки до колен с красными полосками вокруг вершин.

Дженни появилась в светло-голубых коротких шортах и футболке с короткими рукавами. На джине были желтые шорты и белая майка с бретельками. Я выбрал несколько удобных шорт и старую футболку ВМС США от моего отца. Сюзан надела шорты, и рубашку. Она связала ее за рукава, чуть ниже груди.

Волосы Джины были заколоты желтыми заколками, а у Дженни — в хвост. К моему большому удовольствию, ни одна из женщин не носила лифчик.

В этот момент мы попали в нашу первую логистическую ловушку. Мы не могли все ехать в грузовике, а Сьюзан оставила машину на стоянке.

После серьезного разговора между Сьюзан и моими родителями, они решили позволить мне водить мамину машину. Я никогда не ездил так далеко один, но я бы следил за Сьюзан, когда она вела грузовик.

Папа отвел меня в сторону и убедил меня в серьезности ситуации. Никаких превышений скорости, и не дурачиться, сказал он. Я пытался выглядеть невинно, но он не купился. Когда он убедился, что я оценил серьезность задачи, он похлопал меня по плечу и сказал, что я справлюсь.

Я чуть не подпрыгнул от радости, когда мы все сели в мамин универсал и стали ждать, пока Сьюзан развернет грузовик.

Я старался выглядеть серьезным, когда замечал, что мама или папа смотрят в нашу сторону. Когда грузовик проехал мимо нас, я включил передачу и осторожно нажал на педаль газа.

И мы направились в город.

***

Поездка в город была в основном однообразной. Мы слушали радио, говорили о том, что происходит в лагере, и планировали остаток недели. Манфред и Дженни хотели отправиться в карьер в субботу. Мать Дженни была не более расположена отпустить их одних, чем в прошлом году, поэтому они попросили нас присоединиться к ним.

Джина нерешительно посмотрела на меня, но я кивнул в знак согласия. Она улыбнулась от уха до уха, когда я это сделал. Манфред также предложил мне обзавестись собственным рюкзаком. Он привез два, но, по его словам, всегда приятно иметь запасной. Я не мог винить его логику и сделал мысленную заметку, чтобы вернуться в магазин спортивных товаров, где я купил свою скамейку для веса.

Разговоры о рюкзаке заставили нас обсудить, что мы будем делать с деньгами, которые нам платила Сьюзан.