Магистр из зазеркалья

— Я… мне надо подумать… — допила одним глотком «недокофе», осторожно поставила чашку на стол, медленно встала и вышла за дверь.

Вернулась, прихватила вазу с местными сладостями и ушла. В сад.

Грудь так придавило тяжёлой плитой, что каждый вздох давался с трудом.

— Трэйвор, я хочу немного побыть одна… — я вяло попыталась избавиться от слегка запыхавшегося мужчины, присоединившегося ко мне в беседке.

— Считай, меня нет! — весело ответил он и сцапал горсть конфет. — Угу, мне снится сон, что это — не сон, — пробормотала я, недовольно зыркнула, отвернулась и поближе к себе придвинула вазочку.

— Тереза, а как тебя звали в детстве? — Трэйвор деловито перебирал и сортировал книги, сваленные мной на низком диванчике. Недовольно поцокал, и выбрал самую тонкую, которую я не смогла прочитать — буквы всё еще оставались для меня «иероглифами».

— Читала? — помахал он ей в воздухе и я отрицательно покачала головой. — А… Забыл, прости.

Он хитро сложил пальцы и склонил голову набок:

— Ну, начнём. Сегодня и только сегодня я — весь твой! — пафосно воскликнул он, сверкнул белозубой улыбкой и взмахнул рукой.

"— Шут! — фыркнула я.

Трэйвор исправил языковые чары — «лингвир», Они теперь не сбоили: я понимала все до единой буквы, написанные в книгах! Даже речь стала «звучать» по другому.

— «Лингвир» подстраивается под носителя и его речь адаптирует слова, выражения под местные диалекты, — объяснил мне Трэйвор. — В каждом селении свой говор, а чары универсальны.

Первое, что я сделала, когда чары «поправили» — сбегала и проверила документы, полученные в мэрии. С какого-то перепуга я получила титул. Не самый значимый в местной иерархии, но уже и не простолюдинка.

Моя фамилия поменялась. Вместе с титулом новое имя звучало как: баронесса ТерезаПу-Апсоофа. Трэйвор, поморщившись, объяснил, что за помощь с документами я обязана Шонкару и мне следует его остерегаться. И титул у меня не простой, а наследуемый, на что я фыркнула.

Мне было плевать, главное: я могу работать! Кем? Вопрос собственного дохода для меня стоял остро.

Знаю, что, сразу после получения документов, Дарислав открыл на мое имя счёт и принёс мне «небольшой» кошель. Даже не узнавала, сколько там.

Хоть меня не ограничивали в деньгах, я никуда не выходила — как общаться, если не понимаешь часть речи и не знаешь местных законов? Да и Дар просил пока не высовываться…

До обеда я изучала теорию под руководством Трэйвора, периодически злясь, когда ничего не получалось и ругаясь с ним. Он оказался жестким учителем. Но, охотно, отвечал почти на все возникающие вопросы,

Незаметно для меня самой он сумел втянуть меня в процесс, обучая в легкой игровой форме.