Мастера детектива. Выпуск 2
Настоящий сборник — второй из серии «Мастера детектива». В него вошли романы представители детективной литературы США, с творчеством которых читатель уже знаком. Это — У. Айриш, Э. Гарднер, Дж.Д. Карр, Р. Стаут, Д. Хэммет.Содержание:Дэшил Хэммет. Стеклянный ключДэшил Хэммет. 106 тысяч за головуЭрл Стенли Гарднер. Показания одноглазой свидетельницыРекс Стаут. Звонок в дверьУильям Айриш. Окно во дворДжон Диксон Карр. Табакерка императора
– Перед тем как вы услышали шаги на лестнице, не слышали ли вы каких–нибудь звуков сверху, из квартиры мистера Элтхауза?
– Не обратила внимания. Я двигалась по квартире, сняла и убрала в шкаф пальто, и притом у меня был открыт водопроводный кран, чтобы вода пошла похолоднее: я хотела пить. К тому же у него в комнате лежит на полу толстый ковер.
– Вы бывали у него?
Она кивнула.
– Несколько раз. Три или четыре раза. Мы выпивали по рюмочке, перед тем как отправиться ужинать.
Она взяла чашку, рука у нее не дрожала. Я заметил, что ее кофе уже остыл, и предложил горячего, но она отказалась.
– Как и когда вы угнали об убийстве мистера Элтхауза? — спросил он.
– Утром. Я не работаю по субботам и поэтому поздно встаю. Ирэн, уборщица, постучала ко мне в дверь. Это было после девяти.
– Это вы позвонили в полицию?
– Да.
– Вы сообщили полиции, что видели трех мужчин, вышедших из дома?
– Да.
– Вы заявили полиции, что, по вашему мнению, эти трое – сотрудники ФБР?
– Нет. Я была словно в шоке. Я никогда прежде не видела мертвецов, разве только в гробу.
– Когда вы сказали миссис Бранер, что, по вашему мнению, это были сотрудники ФБР?
Она пошевелила губами, задумавшись:
– В понедельник.
– А почему вы решили, что это сотрудники ФБР?
– Мне так показалось. Они выглядели молодыми и, ну как вам сказать, атлетически сложенными. И то, как они шагали…
Вы же говорили, что не заметили ничего особенного.
– Да, ничего особенного я и не заметила. – Она прикусила губу. – Я знала, что вы спросите меня об этом. Думаю. что я должна признаться: мне кажется, основная причина, почему я так сказала миссис Бранер, заключалась в том, что я знала ее отношение к ФБР.
– Я скажу ей только то, что потребуется по ходу дела. — Вульф поднял чашку, отпил и взглянул на меня. – Арчи?
– Всего один или два вопроса. – Я посмотрел в лицо мисс Дакос, и она не отвела взгляда. – Полицейские, конечно, интересовались тем, когда вы в последний раз виделись с Элтхаузом.
– За три дня до той пятницы. Мы совершенно случайно встретились утром в подъезде и поболтали минуту–другую.
– Он говорил вам о том, что пишет статью о ФБР?
– Нет. Он никогда не разговаривал со мной о своей работе.
– Когда вы в последний раз встречались с ним за обедом или по другому подобному поводу?
– Я не могу точно назвать число. Это было примерно за месяц до случившегося, в конце октября. Мы вместе ужинали.
– В ресторане?
– Да.

















