Мисс Лягушка в поисках счастья (СИ)

Что за способность? Адаптация? Но, в любом случае, я очень благодарна! У меня всегда с иностранными языками туго было.

«Ага, Нинель, понимать -то ты понимаешь, а сказать что-нибудь сможешь?» - зудел ехидный голос логики в голове.

Эй! Не порть мне момент счастья!

Итак, вернёмся к деревенским. Некоторые косились в мою сторону, но без особого интереса. Из обрывков их разговоров я поняла, что все здесь готовятся к какой -то большой ярмарке, а потому очень заняты.

А ещё. Я вдруг услышала цоканье копыт и метнулась в сторону, увидев внушительную крытую повозку, которой управлял смурной мужик.

— Опять за девками приперлись? - буркнула дородная женщина своему соседу.

— Мы ж вчера на собрании решили, кого в этот раз отправим, - прогнусавил мужичок.

— Денег с этого - ничтожно мало, - продолжала раздражаться женщина.

— Полно тебе, Аватья, некоторым везёт побольше и семьи живут хорошо.

— Да они только девок портят! - окончательно возмутилась женщина, после чего решительно направилась вглубь деревни.

Хм. И что это за повозка? Я решила продолжить наблюдения и вскоре заметила, как пятерых девиц ведут к повозке. Большинство девушек - крепкие, белокожие, прям кровь с молоком.

Только одна выделялась более хиленькой комплекцией.

Именно она, к слову, казалась наиболее недовольной. Эта девушка воровато огляделась и направилась к кустам, у которых лениво отдыхала я.

— Полуша, ты куда? - нахмурился извозчик.

— Справить нужду, - огрызнулась девица, перекинув чёрную косу на плечо, - путь всё равно неблизкий!

— Давай быстрее, - буркнул мужик, махнув рукой.

Я посмотрела на неё с большим интересом. Девушка начала углубляться в небольшую рощу, что соседствовала с деревней, а я направилась прямиком за ней.

Быть может, удастся поговорить по душам? Полуша, однако, преследование быстро заприметила.

— Чегой-то ты ходишь за мной, чужачка? - раздражённо выпалила девушка. - Рыскаешь подле деревни нашей... От ведьмы пришла, вражья морда.

Я замерла. Оказывается, местные не только меня заметили, но и мигом растрепали о том, откуда я пришла? Эм. Шпион из меня никудышный."

"— Да я просто в лесу заблудилась! - воскликнула, с удивлением внимая собственному голосу. Вот странность: когда с ведьмой болтала, совсем не замечала речевых особенностей.

Звучит так непривычно. Но складно. Юху -у, я умею говорить с местными аборигенами!

— Ну-ну, - насмешливо отозвалась Полуша, - врёшь поди.

— Мне возвращаться некуда, - я попыталась скорчить грустную моську, - хожу-брожу, куда глаза глядят. А что это за повозка к вам в деревню приехала?

Это называется: сразу взять быка за рога, а Полушу - за чёрную косу. Девица, кстати, весьма недурна - глаза тёмные, брови густые, губы полные. Честно говоря, именно такими я представляла героинь некоторых сказок.