На пятьдесят оттенков светлее

Он держит указательный палец на мне в предупреждении.

— Не надо, — говорит он. Его голос так зловеще спокоен, что я немедленно замолкаю и пригвождена к своему месту. Склоняя голову, Прескотт быстро уходит из комнаты, чтобы присоединиться к Тейлору. Кристиан закрывает дверь за ней и идет к краю стола. Черт! Черт! Черт! Это моя вина. Кристиан встает напротив Лейлы, и положив обе руки на деревянную поверхность, он наклоняется вперед.

— Какого черта ты здесь делаешь? — Рычит он на нее.

— Кристиан! — Я задыхаюсь. Он игнорирует меня.

— Итак, — настаивает он.

Лейла смотрит на него сквозь длинные ресницы ее огромных глаз на пепельном лице, розовый румянец исчез.

— Я хотела видеть тебя, а ты не позволял мне, — шепчет она.

— Поэтому ты пришла сюда, чтобы беспокоить мою жену? — Его голос тихий. Слишком тихий.

Лейла снова смотрит вниз на стол.

Он стоит и смотрит на нее с негодованием.

— Лейла, если ты приблизишься где-нибудь к моей жене снова, я прекращу всю поддержку. Доктор, художественная школа, медицинская страховка — все это исчезнет. Ты понимаешь?

— Кристиан, — снова пробую я. Но он заставляет меня замолчать своим устрашающим взглядом.

Почему он может быть таким безрассудным? Я чувствую сострадание к этой печальной женщине.

— Да, — говорит она, ее голос еле слышно.

— Что Сюзанна делает в приемной?

— Она пришла со мной.

Он пробегает рукой по волосам, глядя на нее.

— Кристиан, пожалуйста, — прошу я его. — Лейла просто хотела сказать спасибо. Вот и все.

Он игнорирует меня, концентрируя свой гнев на Лейле.

— Ты останавливалась у Сюзанны пока болела?

— Да.

— Она знает, что ты делала, пока жила у нее?

— Нет. Она уезжала на каникулы.

Он проводит указательный пальцем по нижней губе.

— Зачем тебе нужно было увидеть меня? Ты знаешь, что должна посылать любые запросы через Флинна. Тебе что-то нужно?

Его тон смягчился, возможно частично."

"Лейла снова водит пальцем по краю стола. «Прекрати запугивать ее, Кристиан!»

— Я должна была знать. — И она впервые смотрит прямо на него.

— Должна была знать что? — говорит он резко.

— Что ты в порядке.

Он удивленно смотрит на нее.

— Что я в порядке? — усмехается он с недоверием.

— Да.

— Я в полном порядке. Так, — я ответил на вопрос.

Теперь Тейлор проводит тебя в «Си-Так», ты сможешь возвратиться на Восточное побережье. И если ты сделаешь еще хоть шаг к западу от Миссисипи — все исчезнет. Поняла?

Черт побери… Кристиан! Я изумленно смотрю на него. Что, черт возьми, его гложет? Он не может ее ограничить одной стороной страны.

— Да, я понимаю. — тихо говорит Лейла.

— Хорошо. — Тон Кристиана стал более примирительный.

— Для Лейлы не удобно возвратиться сейчас. У нее есть свои планы, — возражаю я от ее имени.

Кристиан впивается в меня взглядом.