На пятьдесят оттенков светлее

Почему мне нужно снять мои трусики? Я пожимаю плечами в ужасе, затем быстро делаю, как она говорит и ложусь под мягкое покрывало.

— Хорошо. — Доктор Грин появляется около стола и подтягивает ультразвуковой аппарат. Это компьютер hi-tech. Она садится, располагая экран так, что мы вместе можем наблюдать его, и пробегает по клавиатуре. На экране бьется жизнь.

— Если вы можете поднять и согнуть ноги в коленях, и расставить их широко, — говорит она, как ни в чем не бывало.

Я нахмурилась настороженно.

— Это трансвагинальное УЗИ. Если вы беременна, мы сможем определить состояние ребенка.

 — Она держит длинный белый зонд.

О, вы, должно быть, шутите!

— Хорошо, — бормочу я подавлено, и делаю как она говорит. Грин тянет презерватив на палочку и смазывает ее прозрачным гелем.

— Миссис Грей, вы не могли бы расслабиться.

Расслабиться? Я беременна, черт побери! Чего вы ждете от меня, чтобы расслабиться? Я краснею, и стремлюсь найти счастливое место… которое переехало куда-то рядом с потерянным островом Атлантида.

Медленно и осторожно она вставляет зонд.

О, Господи!

Я все вижу — на экране эквивалент белого шума, хотя это большая цветная сепия.

Медленно, доктор Грин, перемещает зонд, и это очень волнительно.

— Там, — бормочет она. Она нажимает кнопку, замораживает изображение на экране, и указывает на крошечное изображение на радаре. Это небольшой всплеск. Маленькая крошка в моем животе. Крошечная. Вау. Я позабыла про свой дискомфорт. Контужено смотрю на экран радара.

— Еще слишком рано, чтобы увидеть сердцебиение, но да, вы определенно беременны. Четыре или пять недель, я бы сказала так. — Она хмурится. — Похоже, вы пропустили инъекцию на ранней стадии.

Ну что ж, иногда случается.

Я слишком поражена, что бы что-то сказать

— Хотите, я распечатаю изображение для вас?

Я киваю, все еще не в состоянии говорить, а доктор Грин нажимает кнопку. Затем она мягко удаляет палочку и протягивает мне бумажное полотенце, чтобы очистить себя.

— Поздравляю, миссис Грей, — говорит она, когда я села. — Нам нужно сделать еще одно назначение. Я предлагаю через четыре недели. Тогда мы сможем определить точный возраст вашего ребенка и установить вероятный срок. Вы можете одеться сейчас.

— Хорошо.

 — Я шатаюсь, и торопливо одеваюсь. У меня есть «Blip»,[18] маленький «Blip». Когда я выхожу из-за ширмы доктор Грин вернулась за свой стол.

— В то же время, я хотела бы вам, назначить начать курс фолиевой кислоты и витаминов для беременных. Вот рецепт и ограничения.

Когда она вручает мне пакет таблеток и рекомендации, она продолжает говорить, но я не слушаю. Я в шоке. Потрясенная. Конечно, я должна быть счастлива. Конечно мне должно быть тридцать, по крайней мере. Но сейчас слишком рано, слишком рано.