Наследие аристократки

– Я люблю тебя, детка, – сказал Джон и попытался ее обнять, но Джейн оттолкнула его. Значение этого слова было ему неведомо. – Может, попробуем начать сначала? Все исправить?

Что до Джейн, то его предложение прозвучало слишком поздно. Она знала, что уже этой ночью в их кровати появится Кара. Она явно хотела занять место Джейн, а Джон был не против. Наверное, они правда оказались родственными душами – два человека, которые использовали друг друга и обманывали ее.

Джейн не сказала больше ни слова. Она вошла в лифт, спустилась на первый этаж, вытащила чемоданы на улицу и остановила такси. Водитель погрузил тяжелую поклажу в багажник. Джейн продиктовала ему адрес Алекс.

Машина ехала по Вест-Сайд-Хайвей, когда Джейн получила эсэмэску от Джона. Короткий текст гласил: «Она уехала. Приходи». Он уже достаточно выпил и перепутал адресатов. Это было так отвратительно, что ей захотелось послать в ответ какое-нибудь ругательство. Но она сдержалась, просто стерла эсэмэску и стала смотреть в окно. Джейн чувствовала себя опустошенной. Три года жизни только что растворились, как дым в воздухе.

В тот вечер Филипп с мамой ужинали в ее любимом тайском ресторане. Валери была необычайно молчалива, и он, тревожась за нее, спросил:

– Ты хорошо себя чувствуешь?

– Конечно, я в порядке. – Мама улыбнулась ему, но в ее взгляде он увидел печаль, совершенно ей несвойственную.

– Ты очень тихая сегодня, – проговорил Филипп.

– Просто устала. Вчера ездила в Нью-Гемпшир и обратно.

– Да? Но зачем? – Филипп ничего не понимал.

– Навещала старую няню, Фиону Маккарти. Помнишь ее? Вы встречались, когда тебе было пятнадцать.

– Помню. Очень веселая женщина. Значит, она еще жива-здорова?

– Да, и в свои девяносто четыре очень бодра. Но возраст такой, что я решила ее навестить.

– Почему не осталась на ночь?

– Хотела вернуться домой.

– Ты сошла с ума. Я не знал, что ты вообще уезжала.

– Все прошло хорошо, – с улыбкой сказала она и стала больше походить на обычную себя.

– Кстати, ты смотрела фотографии? – Филипп имел в виду снимки Маргериты, которые ему переслала Джейн.

– Да, – тихо ответила Валери."

"– Не узнала ее? Не уловила семейного сходства? – Филипп шутил, но Валери не ответила тем же. Сегодня она была очень серьезной, не такой, как обычно.

– Вроде нет, – сказала мама и сменила тему: – Графиня была очень красивой. Хочется поскорей увидеть ее драгоценности на аукционе.

– Я могу показать их тебе и раньше. Они лежат у меня в сейфе. Мы сейчас проводим их экспертизу. Думаю, цены будут заоблачными.

Валери кивнула, но больше не произнесла ни слова.