Летний лагерь свингеров (ЛП)
Внимание 18+ Это история о типичном и застенчивом подростке по имени Пол Хьюз, которая начинается на каникулах в летнем лагере и проведет вас сквозь года взросления и развития отношений между главными героями. Захватывающая и эмоционально заряженная история о любви, личном росте и самопознании подростков не оставит вас равнодушным, также как и яркие сцены секса, романтики и эмоциональных взлетов и падений. *** Местами в переводе неправильные местоимения, но на общее впечателение от книги это не влияет.
— Ты уже чувствуешь, как тебя принимают в «Макдональдс»? — заметил он, задумчиво глядя на меня.
—Я все равно не умею переворачивать бургеры. — пожал я плечами.
— Будем надеяться, ты отнесешься к этому серьезнее, чем к гамбургерам. — сказал он. Затем он повернулся к классу. — Экзамен состоит из шестидесяти вопросов – половина где может быть несколько ответов, и половина где он только один… и... вопрос к эссе. — закончил он.
Мы застонали. Вопросы по эссе – это проклятие каждого студента колледжа.
— Вопрос к эссе будет составлять сорок процентов от вашей оценки. —
Не дожидаясь нашей реакции, Йоска начал раздавать экзамены.
Я перебрал в уме шестьдесят вопросов, а потом повторил их снова. Перепроверив ответы, я перелистнул экзамен напоследнюю страницу – там был вопрос к эссе. Как только я увидел его, я почувствовал прилив адреналина.
«Почему ты хочешь стать архитектором? (250 слов, но можно и меньше.)»
В мгновение ока я понял, что хочу написать. Но потом я заколебался. Глядя на вопрос, я размышлял о том, что собираюсь сделать. Действительно ли я хотел поставить на карту все свое будущее в колледже? Я, должно быть, был пьян от усталости, чтобы даже подумать об этом.
Я написал Шесть(!) слов.
Глубоко вздохнув, я откинулся на спинку стула и задумался о своем будущем. Такой короткий ответ был дерзким – даже опрометчивым, но это была правда. Я закрыл ручку колпачком и просто уставился на тест. Наконец, я собрал свои вещи и вышел в переднюю часть класса.
Действительно ли я хочу это сделать? Стоит ли оно того? Что, если Йоска не поймет? Что, если он...?
Йоска поднял глаза, когда я возник перед его столом. Выражение его лица не изменилось, но, казалось, он насмехался надо мной.
Он жестом велел мне остаться и достал красную ручку. Пока я ждал, он проверил мой тест. Я ошибся в четырех ответах. Когда он перешел к вопросу из эссе, то удивленно хмыкнул."
"Бессознательно я затаил дыхание, пока он читал мой ответ. Это заняло у него всего несколько секунд, но для меня это могла быть целая жизнь.
Когда он посмотрел на меня, я почти придумал оправдание своему ответу, но моя решимость удержала меня, и я промолчал.
Я молча смотрел, как он пишет «40/40» под моим сочинением из шести слов. Затем он закрыл мой экзамен и написал «96А» на первой странице. Наконец он сделал пометку в журнале.
— Поздравляю, Мистер Хьюз. У тебя еще есть надежда.















