Летний лагерь свингеров (ЛП)
Внимание 18+ Это история о типичном и застенчивом подростке по имени Пол Хьюз, которая начинается на каникулах в летнем лагере и проведет вас сквозь года взросления и развития отношений между главными героями. Захватывающая и эмоционально заряженная история о любви, личном росте и самопознании подростков не оставит вас равнодушным, также как и яркие сцены секса, романтики и эмоциональных взлетов и падений. *** Местами в переводе неправильные местоимения, но на общее впечателение от книги это не влияет.
К счастью, Хелен спасла меня; она появилась в дверях и предложила нам Кока-Колу.
Рэн игриво улыбнулся моему явному облегчению.
Я держал левую руку в кармане, пока не сел на диван. Даже тогда я скрестил ноги, чтобы скрыть свой стояк. Рэн бесстыдно ухмыльнулась.
Допив Кока-Колу, я встал и осторожно сунул руку в карман. Потом поблагодарил мату Рэн за гостеприимство. Рэн записала номер своего телефона и протянула мне листок бумаги. Я сказал ей свой номер, и она записала его.
—Если вам понадобится вернуться в Ноксвилл. — добавил я. — Позвоните мне. —
— Это очень мило с твоей стороны, Пол.
— Да, спасибо. — ответила Рэн.
— Когда ты возвращаешься? — Спросила Хелен тем же тоном, каким говорила Кендалл, когда играла в сваху.
— В воскресенье перед началом занятий. — ответил я. — Кажется, это третье января. —
—Ты уверена, что не против подвезти Рэн? — Спросила Хелен. — Не хотелось бы навязываться. —
— Мне не сложно. — заверил я ее.
—Я дружу с подружкой Пола. — сказала Рэн, пытаясь положить конец сватовству матери. — Она живет в Чаттануге. —
— Как мило.
Я постарался не усмехнуться, узнав тон голоса, который южанки обычно используют, когда они в тупике, но отказываются признать поражение.
— Лучше отпустить Пола домой. — сказала Рэн. Потом повернулась ко мне. — Еще раз спасибо, что подвез. Это было... весело. — добавила она, посмотрев на мой пах.
Под смущенным взглядом Хелен (она не заметила взгляда дочери) Рэн взяла меня под руку и вывела из комнаты.
— Твоя мама, кажется, думает, что тебе нужен парень. — поддразнил я ее, как только мы оказались в безопасности снаружи.
—Она думает, что есть много вещей, которые не соответствуют действительности. — Сказала Рэн.
—Тогда почему ты флиртуешь со мной? —
—Я должна практиковаться, когда захочу парня. — сказала она. — Кроме того. — добавила она. — Ты такой милый, когда краснеешь. —
Как по команде, я уверен, что стала симпатичнее.
— Видишь? — сказала она, смеясь. Потом она посерьезнела. —Ты уверен насчет поездки в Ноксвилл? В смысле, если ты не хочешь, я могу взять маму. —
— Уверен. — ответил я. —Я не возражаю. Будет весело. —
— Весело для кого? Для тебя? —
— Весело нам троим.
Казалось, она хотела ответить, но вместо этого лишь многозначительно улыбнулась."
"Я склонил голову набок.
—Я тоже могу быть загадочной. — тихо сказала она.
— Ты не такая загадочная, как думаешь, красавица. —
— Неужели? —
— Да. Но хорошо, что у тебя есть все необходимое, чтобы быть «современной девушкой». — сказал я. Когда она возмущенно запротестовала, я полез в карман за ключами от машины. — Позвони мне как-нибудь. — сказал я.
— Ты невозможен. —
— Увидимся.















