Летний лагерь свингеров (ЛП)
Внимание 18+ Это история о типичном и застенчивом подростке по имени Пол Хьюз, которая начинается на каникулах в летнем лагере и проведет вас сквозь года взросления и развития отношений между главными героями. Захватывающая и эмоционально заряженная история о любви, личном росте и самопознании подростков не оставит вас равнодушным, также как и яркие сцены секса, романтики и эмоциональных взлетов и падений. *** Местами в переводе неправильные местоимения, но на общее впечателение от книги это не влияет.
Потому что он и моя мама думают, что твоя семья будет там. — Мгновение спустя она в панике посмотрела на меня. —Он ведь не подозревает, что мы с тобой спим вместе? — спросила она.
— Думаешь, я был бы жив, если бы он это знал? — Спросил я. Это была не совсем ложь, но она аккуратно обходила правду.
— Хорошая мысль. — сказала она, расслабляясь. Затем добавила: — Так, о чем вы говорили? —
— Лебедки. — сказал я.
— Я тебе ни на секунду не верю. Ты что-то задумал. —
— Кендалл. — сказал я серьезно. — Не спрашивай. Ради бога, не спрашивай. Я не хочу тебе врать, но не скажу, о чем мы говорили.
— Это серьезно? — спросила она, внезапно забеспокоившись.
— Так и есть... между мной и твоим отцом. — сказал я. — Просто доверься мне. Ладно? Ничего страшного. Это просто... что ж... это мужские штучки. —
К несчастью, я скорее возбудил ее любопытство, чем отпугнул. Любопытство Кендалл может быть плохим или хорошим, в зависимости от обстоятельств. В данный момент это было бы плохо, так как я не знал, как она воспримет откровение о том, что на самом деле знал ее отец.
Дрю пытался предупредить меня, по-своему, но я никогда всерьез не думал, что Адам может знать правду.
— Это просто мужские штучки. — тихо повторил я. Я не думаю, что Кендалл действительно приняла мой ответ, но это было лучшее, что она собиралась сделать.
У себя дома я по примеру Сьюзен освободил один из ящиков комода для Кендалл. Ее глаза наполнились слезами. (К сожалению, она захватила с собой гораздо больше одежды, чем могло поместиться в одном ящике.
— О, Пол, спасибо. — выдохнула она. — Как будто мы живем вместе. —
— Почти. — еле слышно ответил я. — Вот, дай-ка я выдвину еще один ящик для твоих вещей. —
После этого она распаковала свои вещи.
Позже она хотела приготовить мне ужин. Поэтому она выгнала меня из кухни и сказала: — Иди посмотри телевизор или еще что-нибудь. — Немного погодя она заглянула в гостиную и спросила, нет ли у моих родителей белого вина. Мы, конечно, так и сделали, поэтому я схватил бутылку из бара. Поставив его в холодильник, Кендалл вышла из кухни.
— Цыпленок подождет еще полчаса.
— Изменение на ужин? —
— Я подумала, что мы могли бы принарядиться и поужинать при свечах. —
— Конечно. — ответил я.
Мой костюм от «Брукс Бразерс» был в Ноксвилле, но в шкафу у меня лежала пара спортивных курток. К сожалению, они были слишком узкими в плечах, поэтому я остановился на рубашке, галстуке и брюках. Через несколько минут Кендалл буквально ворвалась в комнату.
— Трудно одновременно готовить изысканные блюда и одеваться.

















