Летний лагерь свингеров (ЛП)
Внимание 18+ Это история о типичном и застенчивом подростке по имени Пол Хьюз, которая начинается на каникулах в летнем лагере и проведет вас сквозь года взросления и развития отношений между главными героями. Захватывающая и эмоционально заряженная история о любви, личном росте и самопознании подростков не оставит вас равнодушным, также как и яркие сцены секса, романтики и эмоциональных взлетов и падений. *** Местами в переводе неправильные местоимения, но на общее впечателение от книги это не влияет.
— Он был таким добрым, когда я впервые встретила его... Я влюбилась в него с первого взгляда. —
—Когда это было? — Спросил я.
— Пару лет назад, в Оклахоме. —
— Где именно в Оклахоме? —
— У черта на куличках. — сказала она. Потом добавила: — Перри. —
—Так вот откуда ты? —
— Боже правый, нет. Я жила там с работником ранчо по имени Ронни. У него были большие планы. — добавила она с презрением. —Он собирался стать звездой родео. Но он оказался таким же, как все ковбои, с которыми я росла. —
—Что случилось? Он же не бил тебя, не так ли? —
— Ронни не был таким уж плохим парнем.
—Так ты из Небраски? — Спросил я, меняя тему, чтобы посмотреть, смогу ли поднять ей настроение.
— Стэплтон. — кивнула она. — Это еще один маленький городок в глуши. —
— Ясно. —
— Я ушла из дома, когда мне было девятнадцать. Я встретила Ронни на родео в Норт-Платте, и меня там не было.
— Как, ты познакомилась с Нальдо, в Перри, штат Оклахома? — Удивленно спросил я.
— Он покупал там стадо техасских длиннорогих. Я познакомилась с ним на аукционе. Он купил быка на ранчо, где работал Ронни. Нальдо интересовался не только быком, а я была заинтересована в том, чтобы убраться к черту из Перри.
— С тех пор ты не была в Небраске? —
Она покачала головой. — Около года назад я позвонила родителям, чтобы сообщить, что со мной все в порядке. —
—Ты скучаешь по ним? —"
"— Не совсем. Я скучаю по младшим братьям, но уж точно не по ранчо, и не по тому, что просыпаюсь до рассвета, вся в грязи и поту. —
— Ранчо? — Спросил я вслух. — Я думал, в Небраске выращивают кукурузу. —
— О, там много кукурузы. Много. Но у моей семьи было ранчо. И черный ангус.
Я вопросительно посмотрел на нее.
— Мясной скот. — объяснила она. — Большой, вонючий и тупой. Но я выросла среди них, так что могу кататься на веревке, ездить верхом и все такое. Мой отец не хотел, чтобы я работала в стаде, поэтому я должна была делать женскую работу. Наверное, он решил, что я выйду замуж за какого-нибудь деревенщину. Ха! Вряд ли. Поэтому, когда у меня появился шанс выбраться, я им воспользовался. —
—И оказалась в Атланте. — улыбнулся я.
Она кивнула и сделала еще глоток вина.

















