Летний лагерь свингеров (ЛП)
Внимание 18+ Это история о типичном и застенчивом подростке по имени Пол Хьюз, которая начинается на каникулах в летнем лагере и проведет вас сквозь года взросления и развития отношений между главными героями. Захватывающая и эмоционально заряженная история о любви, личном росте и самопознании подростков не оставит вас равнодушным, также как и яркие сцены секса, романтики и эмоциональных взлетов и падений. *** Местами в переводе неправильные местоимения, но на общее впечателение от книги это не влияет.
Помнишь? —
Я кивнул.
—А потом. — продолжила Джина. — я думаю, они планируют небольшую вечеринку. —
— Я так и думал. — сказал я.
— А потом ты не хочешь переночевать? — спросила она, снова сжимая мою руку.
— Да, звучит неплохо. —
—Хорошо. А теперь иди. —
Я встретился взглядом со Сьюзен и кивнул.
Она поблагодарила Джину взглядом и наполовину демонстративно осушила свою кружку сидра. —Пожалуй, я пойду в дом и принесу еще сидра. — сказала она.
— Звучит неплохо. — сказал я. —Я пойду с тобой. —
— Я тоже пойду. — пропищала Лия.
Элизабет мгновенно оценила ситуацию и отреагировала.
— Но, Мам... —
Элизабет строго посмотрела на Лию.
В этот момент Джина привлекла внимание сестры и начала рассказывать ли о лыжной поездке в Женском клубе.
Оказавшись внутри, Сьюзен подошла ближе и положила руку мне на грудь. — Спасибо за рисунок. — сказала она. — Я всегда буду дорожить им. —
Я почувствовала, как краснею. Чтобы отвлечься, я еще раз поблагодарил ее за часы для полетов.
— Не стоит благодарности. — любезно ответила она. — Последний подарок, который у меня есть для тебя, довольно прост.
Я кивнул и пошел за ней к елке. Она взяла маленький подарок. Когда я оторвал оберточную бумагу и открыл невзрачную коробку, я почувствовал, как мой лоб сморщился в неуверенности. Коробка была «новой», но в то же время явно старой.
— Это старинный корабельный компас. — тихо сказала Сьюзен. — Я уже покупала его для Джека... до того, как его убили. Он всегда любил морскую технику. — добавила она, нежно улыбаясь. — Я собиралась подарить его ему на Рождество, но... —
Я понимающе кивнул.
Она глубоко, прерывисто вздохнула. — Я хранила его все эти годы, потому что это была его часть. —
— Спасибо. — сказал я. —Но это слишком личное... —
—Я хочу, чтобы он был у тебя. — сказала она, обрывая мои возражения. — Не знаю, что привело тебя в мою жизнь, но мне хотелось бы думать, что Джек имеет к этому какое-то отношение. Когда он впервые встретил твоего отца, он сказал мне, что это было похоже на встречу своего брата. Они были очень близки. —
Я кивнул.
Глава 650
— А когда твоя семья начала приезжать в лагерь, я наблюдала, как ты рос.
Я с трудом сглотнул и кивнул.
— И вот теперь, странным образом, я отдаю компас его законному владельцу. —
Внезапно мне пришлось сморгнуть слезы.
Вместо того чтобы сказать что-то еще, Сьюзен просто подошла ближе и обняла меня.

















