Летний лагерь свингеров (ЛП)
Внимание 18+ Это история о типичном и застенчивом подростке по имени Пол Хьюз, которая начинается на каникулах в летнем лагере и проведет вас сквозь года взросления и развития отношений между главными героями. Захватывающая и эмоционально заряженная история о любви, личном росте и самопознании подростков не оставит вас равнодушным, также как и яркие сцены секса, романтики и эмоциональных взлетов и падений. *** Местами в переводе неправильные местоимения, но на общее впечателение от книги это не влияет.
— сказал Адам. — Как это называется? «Мужская дружба»? —
— Да. — добавил я. — это просто мужская дружба. —
Кендалл закатил глаза, но потом нежно посмотрела на меня.
После ужина Мелисса и Кендалл подали гоголь-моголь и сахарное печенье. Мой первый глоток гоголь-моголя был с сюрпризом: мое горло горело, когда я сделал глоток.
— Что это? — Хрипло спросил я, стараясь не кашлять. Когда я поднял глаза, Адам и Дрю улыбались мне.
— Теннесси потягивает виски. — сказал Адам. — спасибо мистеру Джорджу Дикелю. — Потом сделал глоток. — А-а-а. — сказал он наконец, причмокивая губами.
Кендалл предложила мне простой гоголь-моголь, и я заметил, что все, кроме Адама и Мелиссы, перешли на безалкогольную смесь.
Покончив с печеньем, мы собрались вокруг елки. На самом деле, мы собрались вокруг елки с подарками, так как у Пейтонов было их две. Первая елка была в основном для вида. Она стояла в парадной гостиной на главном этаже дома, откуда ее можно было видеть через окна.
Вторая елка стояла внизу, в подвале с высокими потолками и уютной дровяной печью, не говоря уже о телевизоре, стереосистеме и баре.
Традиция Пейтон состояла в том, чтобы открыть один подарок в канун Рождества. Поскольку я не буду проводить Рождество с ними, я открою все свои подарки от них.
После того как все открыли свои традиционные подарки, Дрю и Шерри обменялись подарками. Потом Кендалл помогла мне раздать подарки и открытки. Адам и Мелисса открыли рождественские открытки от моей семьи, Коултеров и Сьюзен, и дали мне мои открытки.
Наконец Кендалл открыла подарки от Сьюзен.
Глава 655
Отложив книгу, Кендалл открыла второй подарок – жемчужное ожерелье и такие же серьги.
— Сьюзен звонила спросить, нет ли у тебя жемчуга. — сказала Мелисса дочери. — Я сказала ей, что в конце концов ты унаследуешь кое-что от бабушки Фрэнсис, но сейчас у тебя ничего нет.
— О, они прекрасны. — сказала Кендалл.
Мелисса с любовью смотрела, как она примеряет их, а Адам одобрительно кивал.
Затем я открыл свои подарки от Пейтонов: книгу о римской архитектуре и альбом J. Geils Band –Freeze Frame. С этими словами мы с Кендалл обратили внимание на наши подарки друг от друга.
Ее большим подарком от меня был шопинг в магазине Фелиции, но мы решили завернуть одежду – платье и туфли, по крайней мере, и открыть их перед ее семьей.

















