Летний лагерь свингеров (ЛП)
Внимание 18+ Это история о типичном и застенчивом подростке по имени Пол Хьюз, которая начинается на каникулах в летнем лагере и проведет вас сквозь года взросления и развития отношений между главными героями. Захватывающая и эмоционально заряженная история о любви, личном росте и самопознании подростков не оставит вас равнодушным, также как и яркие сцены секса, романтики и эмоциональных взлетов и падений. *** Местами в переводе неправильные местоимения, но на общее впечателение от книги это не влияет.
—
Не знаю, что на меня нашло потом, но по прихоти я сказал ей, что мы с Кендалл расстались.
Рэн удивленно на меня посмотрела.
Я украдкой взглянул на нее и покачал головой, давая понять, что лгу."
"— О, мне жаль это слышать. — сказала Хелен.
Я пожал плечами так уныло, как только мог.
Ноздри Рэн раздулись от злости, и она стиснула зубы.
Я попытался скрыть усмешку, затем повернулся к Хелен, изображая оскорбленную искренность. — Ничего не получилось. —
— Мне очень жаль. — повторила Хелен. —Мы можем что-нибудь сделать? —
— Нам лучше отправиться в путь. — сказала Рэн, бросив на меня предупреждающий взгляд.
— Чепуха. — сказала ее мама. — Разве ты не видишь, что Пол расстроен? Кроме того, он только что пришел. Мы должны хотя бы предложить ему что-нибудь выпить. —
— Спасибо большое, не откажусь. — сказал я, заработав еще один тяжелый взгляд от Рен.
— Не вставай, Рэн, дорогая, я что-нибудь принесу. —
—Что ты делаешь?! — Прошипела Рен, как только ее мать оказалась вне пределов слышимости.
— Я решил выпить Кока-Колы… —
— Что?! Почему ты так со мной поступаешь? —
—Потому что ты мне нравишься... Ты красивая. — сказал я, улыбаясь, как кот, который съел канарейку.
Она издала сдавленный звук. — Я тебя прибью. — сказала она вполголоса. Она хотела сказать что-то еще, но мать вернулась с Кока-Колой и печеньем.
— Рэн испекла печенье. — сказала Хелен, ставя тарелку на кофейный столик перед нами.
Рэн закатила глаза и отрицательно покачала головой.
Неискренне, Хелен сказала: —Ой, я принесла только два стакана. Подождите, я сейчас вернусь. —
— Ты играешь с огнем. — тихо предупредила меня Рэн.
—Угу. — сказал я спокойно. — И мне это нравится. Кроме того, я всегда так думал.
Рэн вскинула руки и посмотрела на небо. — За что мне это? —
Я только ухмыльнулся.
Хелен отсутствовала подозрительно долго. Рэн пыталась заставить меня уйти, но я не сдвинулся с места. Вместо этого я говорил обо всем, что мог придумать, поскольку мне было так весело наблюдать за ней. Наконец, вернулась ее мама.
— Итак, о чем вы двое говорили? — спросила она, садясь на диван. Кока-Колы у нее, конечно же, не было, и я спрятал улыбку.
— Ничего, мама. — ответила Рэн. — Нам нужно уходить. —
— Да ладно тебе, Рэн. — сказал я, закидывая ногу на ногу.
— Вы двое такая милая пара. — сказала Хелен, клюнув на мою приманку. — Ты так не думаешь, Рэн, дорогая? —
—Мама! —
— Я просто сделала замечание. — ответила Хелен, пытаясь выглядеть оскорбленной.
—Хорошо, хорошо, нам лучше уже пойти. — Сказала Рэн беззаботно.
—Нет. — сказал я. — у нас есть время. —
— О боже. — сказала Хелен, — Кстати, о времени...

















