Летний лагерь свингеров (ЛП)
Внимание 18+ Это история о типичном и застенчивом подростке по имени Пол Хьюз, которая начинается на каникулах в летнем лагере и проведет вас сквозь года взросления и развития отношений между главными героями. Захватывающая и эмоционально заряженная история о любви, личном росте и самопознании подростков не оставит вас равнодушным, также как и яркие сцены секса, романтики и эмоциональных взлетов и падений. *** Местами в переводе неправильные местоимения, но на общее впечателение от книги это не влияет.
—
— Ты будешь вести себя наилучшим образом? —
Она перекрестилась и кивнула.
— Ладно, но предупреждаю... —
— Я буду хорошей, не волнуйся. — сказала она почти раздраженно. Потом пробормотала: — хотя не вини меня, если… —
— Ну и кто из нас невозможен? —
— Ты. — Сказала она, не раскаиваясь.
Я пристально посмотрел на нее, и она отступила.
Войдя, я позвал маму, которая уже подходила на звук входной двери. Я осторожно представил ей Рэн, и они обменялись любезностями. Я боялся оставить их вдвоем, но я не мог тащить Рэн за собой, поэтому пошел в спальню одна.
К сожалению, мне потребовалось несколько минут, чтобы найти защитную брезентовую дорожную сумку лыж.
— Рэн только что сказала мне, что ее отец владеет ресторанами. — сказала мне мама. — «Стейк-Хаус» – один из наших любимых. — добавила она, обращаясь к Рэн.
— Да, я знаю. — нетерпеливо ответил я. Потом я попытался подтолкнуть Рэн к входной двери.
Мама бросила на меня укоризненный взгляд. Затем она повернулась к Рэн, решив быть вежливой (и преподать мне наглядный урок, я уверен).
— Мне тоже было приятно познакомиться с тобой, Бет. — сказала Рэн.
— Пока, мам. — сказал я, быстро поцеловав ее в щеку. — Я позвоню, когда приеду в школу. —
Привязывая лыжи к крыше джипа, я внимательно наблюдал за Рэн.
— Что? — наконец спросила она. Затем она поняла суть моего невысказанного вопроса. — Я ничего не говорила твоей маме. —
— Я просто проверял. —
— Нет, не говорила. —
— Ладно. — неохотно согласился я.
Когда я закончил закреплять лыжи, мы отправились в путь.
Наконец Рэн тихо заговорила: — Твоя мама очень хорошенькая. —
Я взглянул на нее и кивнул, гадая, к чему она клонит.
— Знаешь, кого она мне напоминает? —
Я покачал головой.
— Кристи. Особенно глаза. —
Я повернулся и вопросительно посмотрел на нее.
— У Кристи красивые глаза. — сказала она, почти защищаясь. — Жаль, что у меня нет голубых глаз. —"
"— Зачем? — Спросил я. — У тебя они и так красивые. (Они были орехового цвета, с золотыми и зелеными крапинками.)
— Я так не думаю. —
— Поверь мне, они очень красивые.
— Спасибо. — сказала она скромно. Потом вздохнула. — Она так же... Элегантна. —
— Кристи? Или моя мама? —
— И то и другое, но я говорила о Кристи. — Мы проехали в молчании еще километр, прежде чем она снова заговорила. — Прости, что разозлилась. — сказала она.
— Ты о чем? —
Она закатила глаза. — Ну… — сказала она. — Я... ну... Про тот инцидент с поцелуем? Прости, что разозлилась. —
— Не беспокойся об этом. Прости, что поцеловал тебя. — сказала я. —Я не знаю, что на меня нашло. Ну, я знаю, но...

















