Летний лагерь свингеров (ЛП)
Внимание 18+ Это история о типичном и застенчивом подростке по имени Пол Хьюз, которая начинается на каникулах в летнем лагере и проведет вас сквозь года взросления и развития отношений между главными героями. Захватывающая и эмоционально заряженная история о любви, личном росте и самопознании подростков не оставит вас равнодушным, также как и яркие сцены секса, романтики и эмоциональных взлетов и падений. *** Местами в переводе неправильные местоимения, но на общее впечателение от книги это не влияет.
В любом случае, если тебе не нравится этот Род, и ты ему не нравишься, почему ты должен верить ему на слово, а не Джине? В конце концов, у него есть все основания лгать тебе. —
— Именно это я и говорю себе. — сказал я. — Я имею в виду, я знаю это здесь. — я постучал себя по груди. — Но я продолжаю думать об этом, и... —
— Ты доверяешь Джине? —
— Абсолютно. —
— Тогда почему ты не доверяешь ей? Я имею в виду, как давно ты ее знаешь? —
— С тринадцати лет. —
— И ты знаком с Родом уже пару месяцев? —
— Более или менее. —
— Тогда не говори глупостей. —
Я непонимающе посмотрел на нее.
— Извини. Наверное, иногда я слишком прямолинейна. Еще одна причина, почему моя мама поощряет мое занятие рисовать... В любом случае, это к делу не относится. Ты должен доверять Джине. Если она действительно твой лучший друг, то ты должен больше ей верить. Если она говорит, что не делала этого... что угодно... тогда поверь ей на слово. Она когда-нибудь лгала тебе раньше? —
— Насколько мне известно, нет. —
— Тогда почему она начала сейчас? —
Я пожал плечами.
— Так позвони ей. Извинись. И скажи ей, что сожалеешь, что не позвонил раньше. — Кристи смущенно отвела взгляд.
— Спасибо. — искренне поблагодарил я Кристи.
— В любом случае. — продолжила она, — я знала, что это не между тобой и Кендалл или между тобой и Рэн, но я не могла понять, что происходит. И я волновалась. —
— Ну, теперь ты знаешь. — сказал я.
Она кивнула. —Так... ты собираешься позвонить Джине? —
— Наверное. —
— Хорошо.
— Да, наверное, ты права. —
— Тогда не выбрасывай свою... дружбу... потому что ты были слишком горд, или слишком смущен, чтобы позвонить ей и извиниться. —
В тот вечер я прислушался к совету Кристи.
— Привет. — сказал я, когда Джина сняла трубку.
— Привет. —
Мы оба замолчали.
—Слушай, мне жаль, что я… Пол, я клянусь, ничего… —
— Я первый. — сказал я наконец. Потом глубоко вздохнул. — Послушай, прости, что я разозлился. И прости, что сомневался в тебе. —
— Пол, клянусь, в Вермонте ничего не случилось.
—Я знаю. — сказал я с большей убежденностью, чем чувствовал на самом деле, несмотря на бодрую речь Кристи.
— Прости, что не рассказала тебе о парнях, но я не знала, что они будут там, пока они не появились. Хейли и Риган пригласили их в последнюю минуту. —
— Не надо ничего объяснять. — сказал я.
— Ты должен мне поверить, Пол... ничего не произошло. —
— Я верю тебе. —
— Что-то по твоему голосу не похоже... —
- Она слишком хорошо меня знает. - Подумал я. — Я знаю. Ты моя девушка. Я люблю тебя и доверяю тебе.

















