Летний лагерь свингеров (ЛП)
Внимание 18+ Это история о типичном и застенчивом подростке по имени Пол Хьюз, которая начинается на каникулах в летнем лагере и проведет вас сквозь года взросления и развития отношений между главными героями. Захватывающая и эмоционально заряженная история о любви, личном росте и самопознании подростков не оставит вас равнодушным, также как и яркие сцены секса, романтики и эмоциональных взлетов и падений. *** Местами в переводе неправильные местоимения, но на общее впечателение от книги это не влияет.
—
— Держу пари, что знаешь! —
Когда через несколько минут мы успокоились и перестали смеяться, Кристи серьезно посмотрела на меня.
— Пора снова стать серьезным. Тебе нужно позвонить Джине. — сказала она. — Ты должен поговорить с ней о том, почему ты расстроен. —
Я торжественно кивнул.
— Я уверен, что ты испытываешь сильный стресс, но она, вероятно, тоже, особенно с ее инициацией в женском обществе. Похоже, она пытается разделить свое время между ними и тобой, и ты получаешь короткий конец палки. Но я слышала это только с твоей точки зрения. Я бы предположила, что Джина, вероятно, думает, что это она получает короткий конец палки.
— Да, наверное, ты права. —
— Но тебе все равно нужно позвонить ей и поговорить об этом. —
— Обязательно. Но ты не возражаешь, если я спрошу? —
— Вовсе нет. — ответила она с открытым выражением лица.
— Почему ты не была шокирована, когда я сказал, что у меня две подружки? —
Она пожала плечами. — Честно говоря, не знаю. Я думаю, ты просто кажешься таким хорошим парнем, что это имеет смысл.
— Да, но у меня не очень хорошо получается. —
— Может, и так, а может, и нет. Я не знаю достаточно подробностей, чтобы рассуждать на эту тему. Но, по крайней мере, ты стараешься. —
— И потерпел неудачу. — проворчал я.
— О, не унывай. — сказала она, голосом полным оптимизма. — Я уверенна, что ты все уладишь. —
— Надеюсь. —
— Так и будет. Я верю в тебя. А теперь давай отнесем продукты наверх и уберем. Не хочешь перекусить перед боем? Не возражаешь, если я приду посмотреть? Мой брат Рич занимался борьбой, и я любила ходить на его матчи, когда была маленькой девочкой.
Я закатил глаза от ее девичьего энтузиазма и сгреб пакеты с едой для кроликов. Потом улыбнулся про себя. Может быть, еда для кроликов не так уж и плоха.
Кристи действительно пришла на мой матч по борьбе. Она сидела с Кендалл и Эбби и радовалась вместе с ними, когда я выиграл во втором раунде. Потом я вернулся в общежитие один. Я принял душ и собрался с духом, чтобы позвонить Джине.
Одна из ее соседок ответила мне (Я не мог отличить Наоми от Айрис по телефону), и попросила меня подождать. Я услышал, как она открыла дверь и позвала Джину.
— Минутку, Пол. — сказала она. — Она только что ушла, но я поймала ее. Вот она. —
— Привет! — Спросила Джина.
— И тебе привет. Чему ты так радуешься? —
— Я не должна никому говорить, но сегодня у нас было посвящение. Я полноправный член сообщества, Пол! Ты можешь в это поверить? Нет больше «долг Джины»! Теперь я сестра. —
— Поздравляю.

















